1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:17,018 --> 00:00:22,606 PRODUCȚIA SHAW BROTHERS (HK) LTD. 4 00:00:46,255 --> 00:00:47,089 HRONIZĂ LUI CHU ȘI HAN 5 00:00:47,090 --> 00:00:48,757 ÎN DISTRIBUȚIE: LU JUN GU, GAO LI JIA, GU WEN ZONG, 6 00:00:48,758 --> 00:00:51,028 SHEN LAO, WANG QING HE, JING MIAO, HUANG WEI WEI, LIN HUI HUANG 7 00:00:51,052 --> 00:00:52,093 În rol principal: ZHANG LI, ZHENG JIA SHENG, HUANG ZHI MING, 8 00:00:52,094 --> 00:00:53,219 LI JING JING, CHEN XI, CHEN FEI LONG, BAI SHA LI 9 00:00:53,220 --> 00:00:55,138 Grăbește-te! 10 00:00:55,139 --> 00:00:57,432 Grăbește-te și obține un loc bun. 11 00:00:57,433 --> 00:01:01,061 Qin Ge are o ceartă. Nu ar fi trebuit să pierdem această șansă. 12 00:01:01,062 --> 00:01:02,979 Ce cadou ai cumpărat pentru Qin Ge? 13 00:01:02,980 --> 00:01:05,232 Nu vreau să-ți spun. 14 00:01:06,484 --> 00:01:09,320 - Hei, pleacă! - Ce le-a luat atât de mult? 15 00:01:14,408 --> 00:01:15,450 Bunicuţă. 16 00:01:15,451 --> 00:01:17,661 Bunicuţă? nu sunt chiar asa de batran! 17 00:01:19,455 --> 00:01:21,414 De ce sunt Qin Ge și Yue Huan Shan nu aici inca? 18 00:01:21,415 --> 00:01:24,502 Asta pentru că stelele întârzie mereu. 19 00:01:31,634 --> 00:01:33,260 HRONIZĂ LUI CHU ȘI HAN 20 00:01:49,443 --> 00:01:50,860 GAFFER: CHEN FEN 21 00:01:50,861 --> 00:01:52,863 SCENEGRAFIE: CHEN JING SEN 22 00:01:57,368 --> 00:02:01,664 supervizor scenariu: JIANG KUN 23 00:02:04,125 --> 00:02:06,084 COSTUM: LIU JI YOU', PRODUSE: YUAN XIANG 24 00:02:06,085 --> 00:02:08,003 MACHIAJ: WU XU QING; Coafura: PENG YAN LIAN 25 00:02:09,755 --> 00:02:11,881 CONTINUITATE: ZHENG HAI XING 26 00:02:11,882 --> 00:02:13,926 FOTOGRAFIE: QIANG KAI WEN 27 00:02:39,827 --> 00:02:44,081 - Grozav! - Bine făcut! 28 00:03:11,150 --> 00:03:12,902 Strânge-ți pantalonii data viitoare. 29 00:03:13,402 --> 00:03:15,362 Ne vom revedea! 30 00:03:18,574 --> 00:03:22,160 Qin Ge, acest ginseng te poate ajuta întărește-ți corpul. 31 00:03:22,161 --> 00:03:23,995 Aceasta este o pastilă pe bază de plante 32 00:03:23,996 --> 00:03:26,039 care se poate îmbunătăți mintea, talia și corpul tău. 33 00:03:26,040 --> 00:03:28,166 Te voi răsfăț cu o masă copioasă în seara asta. 34 00:03:28,167 --> 00:03:30,376 Nu o crede. Ea este notoriu de zgârcită. 35 00:03:30,377 --> 00:03:32,045 Ea nu te va trata cu o masă. 36 00:03:32,046 --> 00:03:34,589 Acesta este un antic din Africa, va rog sa o acceptati. 37 00:03:34,590 --> 00:03:36,299 Vă rugăm să acceptați această esență de pui. 38 00:03:36,300 --> 00:03:38,677 Qin Ge, te rog să-mi accepti cadoul. 39 00:03:44,683 --> 00:03:46,100 Nu pleca! 40 00:03:46,101 --> 00:03:50,105 Nu te voi lăsa să pleci! Eroul Qin, În sfârșit pot să te văd de aproape! 41 00:03:52,191 --> 00:03:54,025 L-am sărutat! 42 00:03:54,026 --> 00:03:57,195 - Lovi-o! - Cum îndrăznește să o sărute pe Qin Ge. 43 00:03:57,196 --> 00:04:00,699 - A mers prea mult! - Exact. Să o aruncăm în râu. 44 00:04:02,368 --> 00:04:04,869 - Dă-mi Qin Ge înapoi! - Tânăra Doamnă. 45 00:04:04,870 --> 00:04:06,830 Visezi din nou? 46 00:04:07,456 --> 00:04:10,501 Qin Ge a fost smuls de unele femei din visul meu. 47 00:04:11,335 --> 00:04:14,922 Aceasta este eroina noastră, Tian Si Si. 48 00:04:15,589 --> 00:04:18,801 Ea este singura fiică a lui Tian Bai Shi. 49 00:04:19,510 --> 00:04:22,972 Răsfățată și răsfățată, este încăpățânată. 50 00:04:23,555 --> 00:04:26,015 Dacă ea crede că luna este pătrată, 51 00:04:26,016 --> 00:04:28,477 nimeni nu îndrăznește să spună că este rotund. 52 00:04:29,186 --> 00:04:31,688 Porecla lui Tian Bai Shi este Cel mai bogat om din Câmpia Centrală. 53 00:04:31,689 --> 00:04:33,941 Evident, este un om bogat. 54 00:04:34,566 --> 00:04:36,526 Pentru a-și face fiica fericită, 55 00:04:36,527 --> 00:04:40,239 el este dispus să facă orice, inclusiv renunțarea la avere. 56 00:04:40,906 --> 00:04:44,743 Dar nu o lasă niciodată pe fiica lui întâlni orice bărbați. 57 00:04:45,411 --> 00:04:48,037 Pentru că dacă toți o cortejează, 58 00:04:48,038 --> 00:04:50,082 se teme că ea nu se poate descurca cu ei. 59 00:04:50,708 --> 00:04:53,751 Zvonurile spun că Artele marțiale ale lui Tian Si Si 60 00:04:53,752 --> 00:04:56,087 sunt mai amenințătoare decât temperamentul ei. 61 00:04:56,088 --> 00:04:58,048 Nu este deloc distractiv. Nu mai joc. 62 00:05:13,814 --> 00:05:17,401 Nu este aceasta „Ambuscadă?” Te-ai îmbunătățit! 63 00:05:18,402 --> 00:05:19,862 Piciorul meu! 64 00:05:20,654 --> 00:05:22,323 Sunt atât de plictisit! 65 00:05:24,491 --> 00:05:27,286 Te rog, calmează-te, domnișoară. 66 00:05:28,704 --> 00:05:30,414 Dacă nu-mi spui o poveste. 67 00:05:31,707 --> 00:05:34,293 ISTORIA LUI QIN GE 68 00:05:36,086 --> 00:05:37,920 - Continuă. - În regulă. 69 00:05:37,921 --> 00:05:41,507 Potrivit lui Wu Tong, autorul cărții „Istoria lui Qin Ge”, 70 00:05:41,508 --> 00:05:44,510 exista in prezent trei experți în arte marțiale. 71 00:05:44,511 --> 00:05:47,680 În primul rând, Yue Huan Shan, al cărui tată deține un magazin de aur. 72 00:05:47,681 --> 00:05:50,933 Este faimos pentru aurul său 73 00:05:50,934 --> 00:05:53,394 şi de asemenea pentru că el este descendentul lui Yue Fei. 74 00:05:53,395 --> 00:05:57,231 Se zvonește că l-a văzut un orb ucide 100 de muște cu o lovitură de suliță. 75 00:05:57,232 --> 00:05:59,318 Prin urmare, el se numește pe sine Dumnezeul suliței. 76 00:06:00,486 --> 00:06:03,446 În al doilea rând, Liu Feng Gu. El urăște foarte mult femeile 77 00:06:03,447 --> 00:06:08,826 pentru că iubitul lui de multă vreme l-a părăsit. Ea a crezut că era prea înalt. 78 00:06:08,827 --> 00:06:11,746 A fost o lovitură grea pentru mândria lui. 79 00:06:11,747 --> 00:06:14,457 A decis să practice în izolare în Muntele Qing. 80 00:06:14,458 --> 00:06:17,127 Dar nu mai este activ în lumea artelor marțiale. 81 00:06:17,753 --> 00:06:19,379 În regulă. Aici vine Qin Ge. 82 00:06:19,380 --> 00:06:21,547 El nu este doar un expert în arte marțiale 83 00:06:21,548 --> 00:06:24,008 dar are și un număr mare a fanilor de sex feminin. 84 00:06:24,009 --> 00:06:25,636 Elevul meu! 85 00:06:26,303 --> 00:06:27,595 Ce este, antrenor Lin? 86 00:06:27,596 --> 00:06:28,805 Despre ce urli? 87 00:06:28,806 --> 00:06:31,308 Sunt trei bărbați aici să te provoace. 88 00:06:31,850 --> 00:06:33,477 Serios? Încă trei? 89 00:06:34,269 --> 00:06:36,688 Tanara Doamna Tian este aici! 90 00:06:40,484 --> 00:06:43,361 Tânăra Doamnă Tian, ești renumită pentru abilitățile tale de arte marțiale. 91 00:06:43,362 --> 00:06:45,864 Suntem aici să vedem singuri. 92 00:06:47,199 --> 00:06:48,617 Ai făcut o greșeală. 93 00:06:49,701 --> 00:06:52,871 Ea este doar servitoarea fiicei mele, Tian Xin. 94 00:07:09,430 --> 00:07:16,353 SALA DE ARTE MARTIALE 95 00:07:22,568 --> 00:07:25,154 Luați-le în serios. Sunt experți în arte marțiale. 96 00:07:25,737 --> 00:07:27,739 Nu-ți face griji, părinte. 97 00:07:28,282 --> 00:07:31,076 O să am grijă de ei în zece mișcări. 98 00:07:33,162 --> 00:07:34,537 Mai bine ai fi ușor cu ei. 99 00:07:34,538 --> 00:07:37,415 Sau va trebui să plătesc facturile lor medicale. 100 00:07:37,416 --> 00:07:40,502 Doar du-te acolo și privește-mă. 101 00:07:45,299 --> 00:07:48,677 Domnilor, vă rog să-mi spuneți numele dumneavoastră. 102 00:07:49,386 --> 00:07:51,596 He Bi Jiang din satul Huafu. 103 00:07:51,597 --> 00:07:53,556 Chen Fu Shui din Rainbow Village. 104 00:07:53,557 --> 00:07:55,725 Wu Ren Zhi din Satul de Est. 105 00:07:55,726 --> 00:07:58,352 Am auzit că ești un adept în abilitățile de arte marțiale, 106 00:07:58,353 --> 00:08:00,396 așa că suntem aici să te provocăm. 107 00:08:00,397 --> 00:08:01,397 Foarte bine. 108 00:08:02,232 --> 00:08:04,651 Dar ai face bine să te duci acasă și lucrează pe câmp. 109 00:08:07,654 --> 00:08:08,489 BUNĂTATEA 110 00:08:08,490 --> 00:08:11,699 Tânără Doamnă, ai grijă la fața ta. 111 00:08:11,700 --> 00:08:14,327 Qin Ge nu-i va plăcea cu zgârieturi. 112 00:08:14,328 --> 00:08:16,037 Ține minte, dacă nu îi poți învinge, 113 00:08:16,038 --> 00:08:18,122 asigurați-vă că utilizați mișcarea supremă pe care te-am învățat. 114 00:08:18,123 --> 00:08:22,084 Amintesc. Trebuie doar să le opresc și ține-i să se miște, nu? 115 00:08:22,085 --> 00:08:23,879 Cine e primul? Haide. 116 00:08:54,201 --> 00:08:55,702 Tanara Doamna, te rog cruta-ma! 117 00:08:56,495 --> 00:08:58,789 Bine făcut. 118 00:09:12,052 --> 00:09:14,471 Mă forțezi să folosesc ultima soluție! 119 00:09:18,684 --> 00:09:21,770 SALA DE ANTRENAMENT DE ARTE MARTIALE 120 00:09:26,233 --> 00:09:28,067 - Vei recunoaște înfrângerea? - Nu! 121 00:09:28,068 --> 00:09:30,736 - De ce nu? - Nici nu ne-am folosit armele! 122 00:09:30,737 --> 00:09:32,239 E prea mic. 123 00:09:45,335 --> 00:09:47,795 - Stai! - Pentru ce? 124 00:09:47,796 --> 00:09:49,256 Trebuie să pozez mai întâi. 125 00:09:56,013 --> 00:09:57,097 Haide! 126 00:10:07,399 --> 00:10:13,738 Tânără Doamnă, te rog cruță-ne. Nu o vom mai face. 127 00:10:13,739 --> 00:10:17,617 - Ți-e frică acum? - Da! sunt îngrozită. 128 00:10:17,618 --> 00:10:22,372 În afară de Qin Ge, domnișoara mea nu se gândește prea mult la altcineva. 129 00:10:22,998 --> 00:10:24,790 Vezi cât de bun este studentul meu. 130 00:10:24,791 --> 00:10:27,084 Sunt într-adevăr un antrenor bun. 131 00:10:27,085 --> 00:10:28,961 Fără un student talentat ca mine, 132 00:10:28,962 --> 00:10:30,671 - antrenorul este inutil. - Asta e corect. 133 00:10:30,672 --> 00:10:32,215 - Da. - Să mergem! 134 00:10:42,225 --> 00:10:45,770 - Maestre, totul gata. - Vă mulţumesc pentru ajutor. 135 00:10:45,771 --> 00:10:48,272 Ea a plecat, poți opri actul. 136 00:10:48,273 --> 00:10:50,858 - Te rog ridică-te. - Suntem bine. 137 00:10:50,859 --> 00:10:53,361 Chiar acum, când ai fost lovit de sabia ei, 138 00:10:53,362 --> 00:10:55,906 actoria ta a fost cu adevărat uimitoare. 139 00:11:00,202 --> 00:11:02,244 - Bine făcut. - Mulțumesc pentru complimente. 140 00:11:02,245 --> 00:11:03,954 Cu abilitatea ei, 141 00:11:03,955 --> 00:11:05,581 dacă nu ne rănim singuri, 142 00:11:05,582 --> 00:11:08,126 - ea nu va pune niciodată un deget pe noi. - Exact. 143 00:11:09,211 --> 00:11:12,839 Maestre Tian, cred că e mai bine găsește un antrenor mai bun pentru fiica ta. 144 00:11:14,132 --> 00:11:16,008 Nu înțelegi. 145 00:11:16,009 --> 00:11:19,011 Ea crede că este cea mai bună la a face totul. 146 00:11:19,012 --> 00:11:20,680 Dacă ar fi să învețe adevărate arte marțiale, 147 00:11:20,681 --> 00:11:22,973 Aș plăti victimele ei cu întreaga mea avere. 148 00:11:22,974 --> 00:11:26,186 Antrenorul Lin este antrenorul perfect pentru ea. 149 00:11:27,437 --> 00:11:29,146 Maestre, aici sunt banii pentru bătaia lor. 150 00:11:29,147 --> 00:11:30,731 Vă rugăm să acceptați acest lucru 151 00:11:30,732 --> 00:11:32,274 - ca un semn al aprecierii mele. - Mulțumesc, maestru Tian! 152 00:11:32,275 --> 00:11:34,235 Tânăra Doamnă Tian a încercat toate lucrurile distractive. 153 00:11:34,236 --> 00:11:36,737 Se simțea plictisită să stea acasă toată ziua. 154 00:11:36,738 --> 00:11:38,572 Deci, ea s-a deghizat în bărbat 155 00:11:38,573 --> 00:11:40,700 și l-a convins pe Tian Xin să plece din casă cu ea 156 00:11:40,701 --> 00:11:42,451 să-l caut pe Qin Ge în Jiangnan. 157 00:11:42,452 --> 00:11:45,080 Când îl găsesc pe Qin Ge, 158 00:11:45,622 --> 00:11:48,416 - Îți aduc un soț. - Serios? 159 00:11:48,417 --> 00:11:50,097 Ai fost nerăbdător să mă căsătoresc, nu? 160 00:11:50,877 --> 00:11:53,588 - Nu sunt atât de dornic să mă căsătoresc. - Ipocrit! 161 00:11:54,256 --> 00:11:57,967 Ai tot citit acele cărți pornografice. 162 00:11:57,968 --> 00:11:59,677 Să nu crezi că mă poți păcăli. 163 00:11:59,678 --> 00:12:02,347 Dar mi-ai spus să le cumpăr. 164 00:12:03,348 --> 00:12:05,308 Îți place să le citești? 165 00:12:05,851 --> 00:12:08,144 Da, dar după ce le-am citit, 166 00:12:08,145 --> 00:12:09,855 Voi sta treaz toată noaptea. 167 00:12:10,480 --> 00:12:12,606 Vei pierde somnul pentru altceva. 168 00:12:12,607 --> 00:12:13,650 Ce este? 169 00:12:14,359 --> 00:12:15,776 Tanara Doamna, ce faci? 170 00:12:15,777 --> 00:12:17,153 Doar închide ochii. 171 00:12:17,154 --> 00:12:18,447 În regulă. 172 00:12:23,577 --> 00:12:28,038 Inima îmi bate cu putere și mă simt slăbit. 173 00:12:28,039 --> 00:12:31,375 Dacă aș fi bărbat, ai fi leșinat. 174 00:12:31,376 --> 00:12:34,378 Tânără Doamnă, poți să faci asta din nou? 175 00:12:34,379 --> 00:12:35,881 Doriți să? 176 00:12:36,673 --> 00:12:37,549 În regulă. 177 00:12:37,550 --> 00:12:41,428 Dar trebuie să-mi aduci niște haine bărbătești cât mai curând posibil. 178 00:12:42,012 --> 00:12:46,349 Tata vrea să mă căsătoresc Fiul maestrului Yang, Yang Fan. 179 00:12:47,267 --> 00:12:48,977 Dacă se întâmplă ceva, 180 00:12:49,519 --> 00:12:51,480 Nu voi putea niciodată să mă căsătoresc cu Qin Ge. 181 00:12:52,105 --> 00:12:54,148 Maestrul Yang este atât de urât. 182 00:12:54,149 --> 00:12:56,735 Fiul lui nu va arăta mai bine. 183 00:12:57,319 --> 00:13:00,654 Nu mă voi căsători cu nimeni care nu este matur, 184 00:13:00,655 --> 00:13:04,074 faimos și destul de macho. 185 00:13:04,075 --> 00:13:05,994 Tanara Doamna, cand plecam? 186 00:13:06,787 --> 00:13:07,912 în seara asta. 187 00:13:07,913 --> 00:13:12,333 Tian Si Si a plecat cu servitoarea ei chiar în noaptea aceea fără nicio ezitare. 188 00:13:12,334 --> 00:13:15,002 S-au deghizat în bărbați și s-a îndreptat spre Jiangnan 189 00:13:15,003 --> 00:13:17,881 să-și caute prințul fermecător. 190 00:13:19,090 --> 00:13:21,759 Tian Xin, nu-i așa că luna este frumoasă? 191 00:13:21,760 --> 00:13:23,636 Da, e atât de frumos! 192 00:13:23,637 --> 00:13:27,056 Cred că luna din Jiangnan este si mai frumos. 193 00:13:27,057 --> 00:13:29,643 Nu este aceeași lună? 194 00:13:30,393 --> 00:13:31,937 Nu ai imaginație. 195 00:13:34,606 --> 00:13:35,982 Maestrul Tian este aici. 196 00:13:36,900 --> 00:13:38,150 Hei, viitorul meu socru. 197 00:13:38,151 --> 00:13:39,652 Arăți atât de îngrijorat. 198 00:13:39,653 --> 00:13:41,654 Ce te aduce aici în miezul nopții? 199 00:13:41,655 --> 00:13:44,824 Fiica mea a fugit de acasă. Nu am putut-o găsi acum. 200 00:13:44,825 --> 00:13:47,410 Ce? Fugi de acasă? esti sigur? 201 00:13:47,994 --> 00:13:51,163 Viitorul meu socru. 202 00:13:51,164 --> 00:13:52,498 Unde este fiul tău? 203 00:13:52,499 --> 00:13:56,794 Încerci să găsești o scuză să-și rupă logodna? 204 00:13:56,795 --> 00:14:00,464 -Tu... - Hai să discutăm asta la un ceai. 205 00:14:00,465 --> 00:14:01,924 - Servește ceaiul! - Da, domnule. 206 00:14:01,925 --> 00:14:04,176 Este viitoarea mea noră chiar lipsește? 207 00:14:04,177 --> 00:14:07,305 - Nu voi glumi despre asta. - Aceasta este o veste proastă. 208 00:14:07,848 --> 00:14:10,516 Recent, multe fete tinere au dispărut. 209 00:14:10,517 --> 00:14:11,725 Am auzit că există o organizație 210 00:14:11,726 --> 00:14:15,062 care răpește și le vinde bordelurilor 211 00:14:15,063 --> 00:14:17,606 - pentru genul ăsta de afaceri. - De aceea 212 00:14:17,607 --> 00:14:21,360 Am întocmit câteva notificări și m-am pregătit o recompensă uriașă pentru a-mi găsi fiica. 213 00:14:21,361 --> 00:14:23,821 Vor fi postate la prima oră mâine dimineață. 214 00:14:23,822 --> 00:14:26,407 Viitorul meu socru. 215 00:14:26,408 --> 00:14:29,201 Indiferent ce se întâmplă, trebuie să ai grijă de asta. 216 00:14:29,202 --> 00:14:32,872 Dacă fiica ta ar trebui să se implice in acea afacere, 217 00:14:32,873 --> 00:14:35,249 fiul meu nu o va accepta. 218 00:14:35,250 --> 00:14:38,461 De aceea sunt aici. 219 00:14:39,045 --> 00:14:41,964 Poate că se poate gândi la o cale. Unde este acum? Du-te să-l aduci! 220 00:14:41,965 --> 00:14:44,300 Du-te imediat să-l aduci pe tânărul maestru. 221 00:14:44,301 --> 00:14:47,136 Maestre, a plecat azi dimineață și nu s-a întors încă. 222 00:14:47,137 --> 00:14:48,512 Acest copil! 223 00:14:48,513 --> 00:14:50,598 Aleargă tot timpul. 224 00:14:50,599 --> 00:14:53,226 Iată-mă, părinte. 225 00:14:55,770 --> 00:14:57,105 Mă cauți? 226 00:15:00,525 --> 00:15:04,153 Nu arăta atât de fericit. Viitoarea ta soție a dispărut. 227 00:15:04,154 --> 00:15:05,362 Viitorul tău socru este aici. 228 00:15:05,363 --> 00:15:07,364 Gândiți-vă la o modalitate de a gestiona asta. 229 00:15:07,365 --> 00:15:10,951 tată. Întotdeauna spui că e logodnica mea. 230 00:15:10,952 --> 00:15:13,996 Dar asta e doar decizia ta. 231 00:15:13,997 --> 00:15:16,332 Nici măcar nu știu cum arată. 232 00:15:16,333 --> 00:15:17,875 Ar putea fi foarte urâtă. 233 00:15:17,876 --> 00:15:20,794 Nu-ți face griji, viitorul meu ginere. Nu e deloc urâtă. 234 00:15:20,795 --> 00:15:22,755 Nu vei fi dezamăgit. 235 00:15:22,756 --> 00:15:23,882 Arată-i! 236 00:15:28,345 --> 00:15:31,514 Uite! E atât de frumoasă. 237 00:15:37,896 --> 00:15:40,357 Da, foarte frumos! 238 00:15:41,066 --> 00:15:41,900 Foarte frumoasă! 239 00:15:41,901 --> 00:15:44,610 Fiul meu, pun pariu la partea inferioară a corpului ei este la fel de frumos. 240 00:15:44,611 --> 00:15:45,819 Doar că nu l-au scos. 241 00:15:45,820 --> 00:15:46,904 esti sigur? 242 00:15:46,905 --> 00:15:49,031 Viitorul meu socru, esti sigur ca arata exact asa? 243 00:15:49,032 --> 00:15:51,701 Desigur! Ea arată exact la fel ca în portret. 244 00:15:52,243 --> 00:15:54,787 Tânăr Maestru. Lasă-mă să-ți spun asta. 245 00:15:54,788 --> 00:15:58,374 Ea a plecat la Jiangnan să-l caut pe Qin Ge. 246 00:15:58,375 --> 00:16:02,127 Qin Ge? Ei bine, miros necaz. 247 00:16:02,128 --> 00:16:06,757 Probleme sau nu, trebuie să vă profitați de șansa. 248 00:16:06,758 --> 00:16:08,884 Viitorul meu ginere. Dacă o poți găsi, 249 00:16:08,885 --> 00:16:10,761 Voi dubla recompensa. 250 00:16:10,762 --> 00:16:11,805 Dubla? 251 00:16:13,473 --> 00:16:15,183 Tata vrea triplu! 252 00:16:15,809 --> 00:16:18,019 Foarte bine! Este triplu! 253 00:16:20,855 --> 00:16:22,691 ORAȘUL ANXI 254 00:16:25,360 --> 00:16:28,362 Aceasta este o altă lume în comparație cu acasă. Este atât de plin de viață aici! 255 00:16:28,363 --> 00:16:31,074 Acum știi că am luat decizia corectă. 256 00:16:39,666 --> 00:16:41,751 - Ar putea fi Qin Ge? - Aşa cred. 257 00:16:42,335 --> 00:16:43,628 Să mergem să-l întâlnim. 258 00:16:47,757 --> 00:16:49,342 Unde te duci? 259 00:16:49,843 --> 00:16:52,886 - La o întâlnire. - Ce întâlnire? 260 00:16:52,887 --> 00:16:54,388 N-ai auzit? 261 00:16:54,389 --> 00:16:55,973 - Nu ti-a spus nimeni? - Nu. 262 00:16:55,974 --> 00:16:57,975 Ceva sa întâmplat cu idolul nostru. 263 00:16:57,976 --> 00:17:00,602 Ce sa întâmplat cu eroul Qin? 264 00:17:00,603 --> 00:17:03,397 Am auzit că se lupta cu cineva în Tiger Cliff 265 00:17:03,398 --> 00:17:05,983 și a suferit 108 răni de înjunghiere. 266 00:17:05,984 --> 00:17:07,652 Atunci trebuie să fie mort. 267 00:17:09,738 --> 00:17:12,114 - Eroul Qin mai trăiește? - Bineînţeles că este în viaţă. 268 00:17:12,115 --> 00:17:14,033 Eroul Qin este ca un om de fier. 269 00:17:14,034 --> 00:17:17,286 - Aceste răni de înjunghiere nu sunt nimic pentru el. - Este adevărat. 270 00:17:17,287 --> 00:17:19,538 De aceea ținem o întâlnire 271 00:17:19,539 --> 00:17:22,124 pentru a discuta cum să-l promoveze și lăudați-l într-o paradă. 272 00:17:22,125 --> 00:17:24,461 - Să mergem. - Așteaptă-ne! 273 00:17:26,463 --> 00:17:28,797 - I-ai anunțat pe ceilalți? - Da, am făcut-o. 274 00:17:28,798 --> 00:17:30,925 - Să mergem. - Grăbește-te, hai să mergem. 275 00:17:34,804 --> 00:17:37,307 Qin Ge este un astfel de erou. 276 00:17:38,641 --> 00:17:39,975 Să-i urmăm. 277 00:17:39,976 --> 00:17:42,896 Nu! Să mâncăm mai întâi, nu ți-e foame? 278 00:17:44,064 --> 00:17:47,107 Da, îmi mârâie stomacul! 279 00:17:47,108 --> 00:17:49,902 Hai să mâncăm! Grabă! 280 00:17:49,903 --> 00:17:51,362 tăițeii tăi. 281 00:17:56,284 --> 00:17:59,412 - Bețișoarele sunt atât de murdare. - Mi-e foame. 282 00:18:03,708 --> 00:18:05,835 Domnule, ce ați dori să comandați? 283 00:18:11,549 --> 00:18:12,883 Ce fel de tăiței este acesta? 284 00:18:12,884 --> 00:18:15,928 nu stiu, arată ca fidea instant. 285 00:18:15,929 --> 00:18:18,098 Nu e de mirare. Nu l-am mai mâncat până acum. 286 00:18:27,190 --> 00:18:28,440 Fața mea este murdară? 287 00:18:28,441 --> 00:18:31,027 Nu! Arătaţi frumos. 288 00:18:31,569 --> 00:18:34,030 De ce se uită toți la mine? 289 00:18:39,369 --> 00:18:42,497 O, nu! Ar putea fi asta știau deja că suntem fete? 290 00:18:43,123 --> 00:18:44,540 Calma. 291 00:18:44,541 --> 00:18:47,585 Pune-l jos. Le spui tuturor sunt bani înăuntru. 292 00:18:48,628 --> 00:18:51,046 Tanara Doamna, esti atat de desteapta. 293 00:18:51,047 --> 00:18:52,382 Nu-mi spune Tânăra Doamnă. 294 00:18:53,383 --> 00:18:54,843 Spune-mi Tânăr Maestru. 295 00:18:55,552 --> 00:18:56,928 Bună dimineaţa. 296 00:18:58,346 --> 00:18:59,680 Nu trebuie să vă faceți griji. 297 00:18:59,681 --> 00:19:02,432 Numele meu este Zhao Lao Da. Sunt foarte faimos aici. 298 00:19:02,433 --> 00:19:04,811 Aș vrea să discut o chestiune serioasă cu tine. 299 00:19:05,311 --> 00:19:06,479 Pot să mă așez? 300 00:19:08,773 --> 00:19:10,817 - Mă bucur să te cunosc, frate Zhao. - Şi eu. 301 00:19:11,943 --> 00:19:15,320 Toți bărbații sunt frați, vă rog să vă așezați! 302 00:19:15,321 --> 00:19:16,322 Multumesc. 303 00:19:22,328 --> 00:19:25,289 - Frate Zhao, ce pot face pentru tine? - Acesta este cazul. 304 00:19:25,290 --> 00:19:28,918 Acest loc este plin de escroci. 305 00:19:29,586 --> 00:19:32,297 Dacă există ceva valoros în pachetul tău, 306 00:19:33,089 --> 00:19:34,382 trebuie să fii foarte atent. 307 00:19:34,966 --> 00:19:38,344 Nu ar trebui să-ți arăți niciodată banii. 308 00:19:41,723 --> 00:19:44,099 Nu conține decât haine uzate. 309 00:19:44,100 --> 00:19:45,780 Nu e nimic pentru mine pentru a fi îngrijorat. 310 00:19:46,436 --> 00:19:48,645 Da, nu trebuie să vă faceți griji. 311 00:19:48,646 --> 00:19:49,981 Foarte bine, atunci. 312 00:19:50,523 --> 00:19:53,276 Ți-am spus asta din îngrijorare. 313 00:19:55,278 --> 00:19:58,573 - Mulțumesc pentru îngrijorare. - Pentru puțin. 314 00:20:01,159 --> 00:20:03,285 Omul ăsta e destul de frumos. 315 00:20:03,286 --> 00:20:05,787 E bun la inimă și faimos. 316 00:20:05,788 --> 00:20:06,998 Este genul tău? 317 00:20:07,540 --> 00:20:11,211 Nu e rău, dar asta e atât de jenant. 318 00:20:19,010 --> 00:20:20,011 Dincolo! 319 00:20:21,137 --> 00:20:22,472 Se luptă. 320 00:20:27,143 --> 00:20:28,393 Frumos Yu! 321 00:20:28,394 --> 00:20:30,812 Dacă te surprind vreodată făcând asta din nou, 322 00:20:30,813 --> 00:20:32,105 Mă duc la mama ta. 323 00:20:32,106 --> 00:20:34,859 Frate Zhao, te rog să nu-i spui mamei. 324 00:20:35,693 --> 00:20:38,362 Returnează-le geanta! 325 00:20:38,363 --> 00:20:39,697 Da. 326 00:20:41,991 --> 00:20:43,326 Îmi pare rău. 327 00:20:44,244 --> 00:20:45,245 domnilor. 328 00:20:45,995 --> 00:20:48,914 Numele meu este Zhao. Toată lumea îmi spune Zhao Lao Da. 329 00:20:48,915 --> 00:20:52,459 Nebunul ăsta bun la nimic mereu îmi folosește numele pentru a înșela oamenii. 330 00:20:52,460 --> 00:20:54,963 Îl poți certa sau lovi dacă vrei. 331 00:20:57,215 --> 00:20:58,423 Nu va fi necesar. 332 00:20:58,424 --> 00:21:02,053 Arată slab. Mi-e teamă că-l voi omorî. 333 00:21:03,263 --> 00:21:05,889 - Mulțumesc că mi-ai luat geanta. - Nu-i nimic. 334 00:21:05,890 --> 00:21:09,227 Frumos Yu, vino și spune mulțumesc! 335 00:21:10,019 --> 00:21:12,271 Mulțumesc că m-ai cruțat. 336 00:21:12,272 --> 00:21:13,773 - Pierde-te! - Da. 337 00:21:15,441 --> 00:21:19,027 Tânăre maestru, este destul de arătos, totuși e un hoț. 338 00:21:19,028 --> 00:21:21,989 Asta numim noi „nu judeca o carte după coperta ei”. 339 00:21:21,990 --> 00:21:23,825 Nu trebuie să fii localnic. 340 00:21:24,492 --> 00:21:26,952 Dacă întâlnești pe cineva ca el data viitoare, 341 00:21:26,953 --> 00:21:28,996 merge mai departe și folosește-mi numele. 342 00:21:28,997 --> 00:21:30,290 Nimeni nu te va deranja din nou. 343 00:21:30,957 --> 00:21:32,833 - Mulţumesc. -Cum indraznesti! 344 00:21:32,834 --> 00:21:35,460 Escroc oamenii din nou în numele meu. 345 00:21:35,461 --> 00:21:38,714 - Te voi duce la autoritățile locale. - Te rog nu. 346 00:21:38,715 --> 00:21:40,882 Îmi pare rău, frate Zhao. 347 00:21:40,883 --> 00:21:42,969 Trebuie să plec acum, la revedere! 348 00:21:43,678 --> 00:21:44,678 Uită-l. 349 00:21:44,679 --> 00:21:45,680 Lasă-l să plece. 350 00:21:46,347 --> 00:21:48,098 Mă tem că ai fost luat. 351 00:21:48,099 --> 00:21:50,600 Este un escroc local. 352 00:21:50,601 --> 00:21:52,937 Eu sunt adevăratul Zhao Lao Da. 353 00:21:53,980 --> 00:21:55,648 Şi tu? 354 00:21:56,316 --> 00:21:57,734 El este al treilea. 355 00:21:58,776 --> 00:22:00,277 esti cu adevarat? 356 00:22:00,278 --> 00:22:02,362 Tipul acela ne-a ajutat să ne recuperăm geanta. 357 00:22:02,363 --> 00:22:04,156 Nu cred că este un tip rău. 358 00:22:04,157 --> 00:22:05,158 Acest lucru este rău. 359 00:22:05,700 --> 00:22:07,326 Grăbește-te și verifică-ți geanta. 360 00:22:07,327 --> 00:22:08,410 De ce? 361 00:22:08,411 --> 00:22:11,163 Schimbarea lucrurilor este practica lor obișnuită. 362 00:22:11,164 --> 00:22:13,541 Verifică și vezi dacă ai pierdut ceva. 363 00:22:15,460 --> 00:22:17,086 În regulă. Lasă-mă să verific. 364 00:22:22,675 --> 00:22:25,177 - Ce s-a întâmplat? - Ce să facem acum? 365 00:22:25,178 --> 00:22:29,140 Acum știi cine este adevăratul Zhao Lao Da. 366 00:22:32,560 --> 00:22:35,312 Eu sunt Tian Zhuan Nan, el este Tian Jia Zhuang. 367 00:22:35,313 --> 00:22:38,231 - Vă rog, ne puteți ajuta să ne găsim geanta? - Da. 368 00:22:38,232 --> 00:22:40,525 Altfel, nu putem a se caza într-un han în seara asta. 369 00:22:40,526 --> 00:22:42,070 Nu vă faceți griji. 370 00:22:42,737 --> 00:22:45,990 Ai intrat în mizeria asta din cauza numelui meu. 371 00:22:46,532 --> 00:22:48,034 Voi suporta responsabilitatea. 372 00:22:48,868 --> 00:22:51,370 În plus, sunteți atât de drăguțe doamne. 373 00:22:51,371 --> 00:22:53,747 Urăsc să te văd dormind pe străzi. 374 00:22:53,748 --> 00:22:55,708 De unde ai știut că suntem doamne? 375 00:22:56,250 --> 00:22:58,085 Arăți blând și savant. 376 00:22:58,086 --> 00:23:00,170 Dacă nu ai practicat culturism, 377 00:23:00,171 --> 00:23:01,672 sau pieptul tău... 378 00:23:04,384 --> 00:23:07,053 Va dura ceva timp să vă găsiți geanta. 379 00:23:07,887 --> 00:23:08,805 Ce zici de asta? 380 00:23:08,806 --> 00:23:11,264 Poți să stai cu nașa mea deocamdată. 381 00:23:11,265 --> 00:23:12,266 Nașa ta? 382 00:23:14,602 --> 00:23:17,938 Doamnă, noii veniți sunt aici. 383 00:23:17,939 --> 00:23:19,856 Care sunt numele lor? 384 00:23:19,857 --> 00:23:21,359 Tian Zhuan Nan 385 00:23:22,777 --> 00:23:24,153 și Tian Jia Zhuang. 386 00:23:25,238 --> 00:23:26,447 Mergeți și salutați-o pe doamnă. 387 00:23:29,784 --> 00:23:30,784 Doamnă. 388 00:23:39,460 --> 00:23:40,962 Toate articolele originale. 389 00:23:41,754 --> 00:23:44,173 Ne vom îmbogăți. 390 00:23:44,799 --> 00:23:46,384 Cât valorează ele? 391 00:23:46,926 --> 00:23:48,469 Vom ști când le vom vinde. 392 00:23:49,846 --> 00:23:51,222 Pune-le deoparte. 393 00:23:53,766 --> 00:23:55,767 Crezi că Zhao Lao Da s-a ocupat de acele fetițe? 394 00:23:55,768 --> 00:23:57,227 Nu vă faceți griji. 395 00:23:57,228 --> 00:23:59,688 Sunt destul de drăguți. 396 00:23:59,689 --> 00:24:02,775 Doamna Huang va plăti un pret bun pentru acele fete. 397 00:24:03,609 --> 00:24:05,569 Dacă nu ar fi banii, 398 00:24:05,570 --> 00:24:08,155 Le-aș păstra pentru mine! 399 00:24:08,156 --> 00:24:09,615 Ești cucerit. 400 00:24:10,199 --> 00:24:11,908 Vei avea șansa ta. 401 00:24:11,909 --> 00:24:13,910 După ce au făcut-o, 402 00:24:13,911 --> 00:24:17,039 - Doamna Huang vă va oferi o reducere. - Asta e corect. 403 00:24:17,874 --> 00:24:20,500 - Noroc. - Veste mare! 404 00:24:20,501 --> 00:24:21,501 Ce-i asta? 405 00:24:21,502 --> 00:24:25,964 Fiica lui Tian Bai Shi și servitoarea ei a fugit și a dispărut. 406 00:24:25,965 --> 00:24:27,674 - Serios? - E adevărat. 407 00:24:27,675 --> 00:24:32,387 Tian Bai Shi este dispus să plătească 100 de mii de taeli de argint pentru a le găsi. 408 00:24:32,388 --> 00:24:38,685 - Este o veste incredibilă. - Bineînţeles că peste tot sunt postate anunţuri. 409 00:24:38,686 --> 00:24:41,313 Cine le poate găsi va fi răsplătit cu 100 de mii de taeli de argint. 410 00:24:41,314 --> 00:24:43,773 - Să mergem să aruncăm o privire. - Să mergem. 411 00:24:43,774 --> 00:24:44,941 NOTIFICARE PERSOANE DISPARUTĂ 412 00:24:44,942 --> 00:24:49,447 Wow! Oricine o va găsi va fi a răsplătit 100 de mii de taeli de argint. 413 00:24:51,616 --> 00:24:53,617 FIICA MEA A DISPARUT. 414 00:24:53,618 --> 00:24:56,995 100 DE MII DE COVINI DE ARGINT PENTRU ORIINE CARE O POATE GASIT SPATE. 415 00:24:56,996 --> 00:25:00,290 O recompensă de 100 de mii de taeli de argint. Cine este ea? 416 00:25:00,291 --> 00:25:03,211 Pare cunoscută. Se pare că am mai văzut-o. 417 00:25:04,003 --> 00:25:05,295 Am înțeles! 418 00:25:05,296 --> 00:25:07,464 Cele două doamne de la restaurant. 419 00:25:07,465 --> 00:25:08,966 Asta e corect! 420 00:25:09,759 --> 00:25:11,928 Sunt ei! 421 00:25:15,056 --> 00:25:17,849 - Totul gata? - Desigur. 422 00:25:17,850 --> 00:25:21,312 Doamna Huang ne-a dat 400 de taeli. 423 00:25:22,188 --> 00:25:24,398 - Să mergem să bem ceva. - Șefu! 424 00:25:25,066 --> 00:25:26,567 Uită de băutură. 425 00:25:27,068 --> 00:25:29,444 - Ne-am ratat șansa. - Ce vrei să spui cu asta? 426 00:25:29,445 --> 00:25:30,779 Aruncă o privire! 427 00:25:30,780 --> 00:25:33,574 - Asta e ea. - Cine este ea? 428 00:25:34,242 --> 00:25:35,243 ai dreptate. 429 00:25:37,828 --> 00:25:40,413 Zhao Yuan Song este aici să răscumpărăm aceste două doamne. 430 00:25:40,414 --> 00:25:42,457 - Fratele Zhao s-a întors! - Tânăra Doamnă. 431 00:25:42,458 --> 00:25:44,584 Trebuie să fi venit fratele Zhao să ne returnăm geanta. 432 00:25:44,585 --> 00:25:45,585 Să mergem. 433 00:25:45,586 --> 00:25:46,586 Așteaptă! 434 00:25:49,173 --> 00:25:50,173 Unde sunt? 435 00:25:50,174 --> 00:25:51,342 Ei intră. 436 00:25:59,600 --> 00:26:01,060 doamnă Mei. 437 00:26:01,936 --> 00:26:02,937 Zhao Yuan Song. 438 00:26:03,854 --> 00:26:05,355 Ai banii tăi. 439 00:26:05,356 --> 00:26:08,692 Ce faci din nou aici? 440 00:26:08,693 --> 00:26:13,322 Suntem aici să răscumpărăm acele două doamne. 441 00:26:14,448 --> 00:26:17,659 Nu știi regulile de aici? 442 00:26:17,660 --> 00:26:21,246 - Fără retur, fără rambursare. - Bineînțeles că știm. 443 00:26:21,247 --> 00:26:23,331 Am lucrat împreună atât de mult timp. 444 00:26:23,332 --> 00:26:25,293 Te rog fă-ne o favoare doar de asta o dată. 445 00:26:26,168 --> 00:26:29,671 Am furnizat toate fetele pentru magazinul tău și pentru celelalte sucursale. 446 00:26:29,672 --> 00:26:32,340 Onorariul nostru a fost întotdeauna corect. 447 00:26:32,341 --> 00:26:33,509 Asta e corect. 448 00:26:34,176 --> 00:26:37,096 - Vom plăti dublu pentru a le cumpăra înapoi. - În regulă. 449 00:26:37,722 --> 00:26:41,934 - Vreau 100 de mii de taeli de argint! - Ce? 450 00:26:43,811 --> 00:26:46,230 Nu este deloc comerț. 451 00:26:49,859 --> 00:26:51,318 Şi ce dacă? 452 00:26:51,319 --> 00:26:55,573 - Îndrăznești să mă atingi? - Știu că ești destul de priceput. 453 00:26:56,282 --> 00:26:58,784 Dar trebuie să vedem singuri. 454 00:27:23,601 --> 00:27:25,186 CLĂDIREA QINGYI 455 00:27:27,855 --> 00:27:28,898 Încărcați! 456 00:27:56,967 --> 00:27:57,967 Tian Xin. 457 00:28:01,305 --> 00:28:02,305 Tian Xin. 458 00:28:04,725 --> 00:28:06,143 Cine e? 459 00:28:10,523 --> 00:28:11,649 Si Si, 460 00:28:12,900 --> 00:28:14,443 esti treaz? 461 00:28:16,696 --> 00:28:17,696 Unde este Tian Xin? 462 00:28:19,990 --> 00:28:21,574 Unde te duci? 463 00:28:21,575 --> 00:28:22,742 Caută-l pe Tian Xin. 464 00:28:22,743 --> 00:28:25,413 Se distrează bine cu unii clienti. 465 00:28:25,955 --> 00:28:30,543 Nu o deranja. Hai să stăm de vorbă. 466 00:28:31,669 --> 00:28:33,294 ce faci? 467 00:28:33,295 --> 00:28:37,716 Nu te speria. Există o prima dată pentru toată lumea. 468 00:28:37,717 --> 00:28:38,801 Prima data pentru ce? 469 00:28:39,760 --> 00:28:41,595 Transformându-te într-o femeie adevărată. 470 00:28:43,973 --> 00:28:45,057 O femeie adevărată? 471 00:28:45,725 --> 00:28:49,310 Toți nou-veniți 472 00:28:49,311 --> 00:28:52,273 - vino mai întâi la mine. - Nu o voi face! 473 00:28:56,235 --> 00:28:57,235 Lasă-mă! 474 00:28:57,236 --> 00:28:59,321 E mai ușor de spus decât de făcut. 475 00:29:00,406 --> 00:29:03,409 Nimeni nu îndrăznește să mă refuze. 476 00:29:05,327 --> 00:29:06,245 Daca ma lasi sa plec, 477 00:29:06,246 --> 00:29:08,663 tatăl meu te va plăti orice suma doriti. 478 00:29:08,664 --> 00:29:10,665 Știu că e bogat. 479 00:29:10,666 --> 00:29:13,501 Dar nu vreau bani. Te vreau. 480 00:29:13,502 --> 00:29:14,920 Haide! 481 00:29:17,214 --> 00:29:20,842 - Lasă-mă! - Păi... În niciun caz. 482 00:29:20,843 --> 00:29:23,470 Vreau să te înghit de viu. 483 00:29:23,471 --> 00:29:25,139 Dă drumul! 484 00:29:28,017 --> 00:29:29,059 A căzut! 485 00:29:35,065 --> 00:29:36,650 Nu subestima 486 00:29:37,443 --> 00:29:39,319 elasticitatea acestuia. 487 00:29:39,320 --> 00:29:41,446 Uită-te dacă nu crezi. 488 00:29:41,447 --> 00:29:44,949 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte. 489 00:29:44,950 --> 00:29:46,494 In plus, 490 00:29:47,161 --> 00:29:49,163 Sunt foarte sexy. 491 00:29:59,590 --> 00:30:01,925 Poartă-te, 492 00:30:01,926 --> 00:30:05,553 sau voi recurge la folosirea forței. 493 00:30:05,554 --> 00:30:06,721 Fii o fată bună. 494 00:30:06,722 --> 00:30:08,974 Lasă-mă! Sau nu te voi cruța. 495 00:30:10,476 --> 00:30:12,353 Oh, mi-e atât de frică! 496 00:30:13,479 --> 00:30:16,690 Peste cadavrul meu. Îmi vei frânge inima dacă mă părăsești. 497 00:30:38,087 --> 00:30:39,213 Lasă-mă să-ți spun. 498 00:30:39,839 --> 00:30:42,257 Artele tale marțiale fanteziste nu poate face rău nimănui. 499 00:30:42,258 --> 00:30:43,676 Este suficient doar să spargi un ou. 500 00:30:44,343 --> 00:30:45,678 Du-te la pat. 501 00:30:54,311 --> 00:30:56,020 Cine eşti tu? 502 00:30:56,021 --> 00:30:58,482 Vrei să pleci de aici, domnișoară Tian? 503 00:31:01,777 --> 00:31:04,529 - Desigur! - Vrei să o iei cu tine? 504 00:31:04,530 --> 00:31:07,658 Nimeni nu mă poate opri de a face ceea ce vreau să fac. 505 00:31:21,630 --> 00:31:23,464 Domnișoară Tian, ​​ți-am salvat viața. 506 00:31:23,465 --> 00:31:24,800 Cum ai de gând să mă răsplătești? 507 00:31:27,845 --> 00:31:30,848 - Deci ai motive ascunse. - Acesta este stilul meu. 508 00:31:37,688 --> 00:31:38,814 Cine eşti tu? 509 00:31:39,565 --> 00:31:41,650 - Eu sunt cel mare. - Lovitură mare? 510 00:31:43,736 --> 00:31:44,737 Ești Qin Ge? 511 00:31:45,946 --> 00:31:47,030 Dupa parerea ta, 512 00:31:47,031 --> 00:31:49,325 Qin Ge este singurul mare lovitură, nu-i așa? 513 00:31:52,369 --> 00:31:53,995 Ce vrei de la mine? 514 00:31:53,996 --> 00:31:55,039 Căsătorește-te cu mine! 515 00:31:55,831 --> 00:31:56,832 Se căsătoresc cu tine? 516 00:31:57,374 --> 00:31:59,209 ți-am salvat viața. 517 00:32:09,261 --> 00:32:12,430 Vino cu mine, fetiță! 518 00:32:12,431 --> 00:32:15,642 Doamna Huang este supărată că ai fugit. 519 00:32:15,643 --> 00:32:17,018 Nu mă întorc! 520 00:32:17,019 --> 00:32:18,145 Nu? 521 00:32:20,189 --> 00:32:24,693 Nimeni nu-i poate strecura printre degete. 522 00:32:25,527 --> 00:32:27,153 Te rog dă-mi drumul. Te implor. 523 00:32:27,154 --> 00:32:30,073 domnisoara Tian. Dacă te căsătorești cu mine, 524 00:32:30,074 --> 00:32:32,201 Îți garantez că te va lăsa în pace. 525 00:32:33,077 --> 00:32:34,911 Desfrânat cu un singur ochi. 526 00:32:34,912 --> 00:32:38,457 Vei muri într-o zi din cauza unei femei. 527 00:32:40,250 --> 00:32:42,503 E decizia ta, domnișoară Tian. 528 00:32:43,087 --> 00:32:46,465 Căsătorește-te cu mine, sau lasă acel travestit te violează. 529 00:32:48,676 --> 00:32:49,802 fetiță. 530 00:32:50,386 --> 00:32:53,555 Dacă te căsătorești cu el, nici tu nu ai nimic de câștigat. 531 00:32:55,057 --> 00:32:56,057 domnisoara Tian. 532 00:32:56,475 --> 00:32:58,559 Dacă spui că te vei căsători cu mine, 533 00:32:58,560 --> 00:32:59,979 O voi omorî acum! 534 00:33:00,938 --> 00:33:03,148 Nu mă sperii, Jack cu un singur ochi. 535 00:33:04,400 --> 00:33:06,568 Nu fi atât de îngâmfat! 536 00:33:07,403 --> 00:33:08,654 Te-ai hotarat? 537 00:33:10,239 --> 00:33:13,534 Mă voi preface că sunt de acord și lasă-i să lupte. 538 00:33:14,201 --> 00:33:15,744 În regulă. Mă voi căsători cu tine. 539 00:33:22,459 --> 00:33:23,919 Tu... 540 00:33:29,675 --> 00:33:31,135 Când te vei căsători cu mine? 541 00:33:32,636 --> 00:33:33,887 Nu am spus asta niciodată. 542 00:33:34,513 --> 00:33:36,472 Jack cu un ochi! Cine te crezi? 543 00:33:36,473 --> 00:33:38,225 Vrei să mă căsătoresc cu tine? Visează mai departe! 544 00:33:51,238 --> 00:33:54,490 Poți fugi, dar nu vei scăpa. 545 00:33:54,491 --> 00:33:56,744 Va trebui să te căsătorești cu mine până la urmă! 546 00:34:24,104 --> 00:34:26,355 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte. 547 00:34:26,356 --> 00:34:33,197 Șapte, șase, cinci, patru, trei, doi, unu. 548 00:34:51,548 --> 00:34:53,801 Stop! Vă rog opriți-vă! 549 00:34:56,887 --> 00:34:58,304 Ce s-a întâmplat? 550 00:34:58,305 --> 00:35:00,264 De ce mi-ai întrerupt cântecul? 551 00:35:00,265 --> 00:35:01,265 Ce ți s-a întâmplat? 552 00:35:01,266 --> 00:35:03,811 Domnule, pot să știu ce loc este acesta? 553 00:35:04,937 --> 00:35:06,146 Pune-mă jos. 554 00:35:07,397 --> 00:35:08,397 domnisoara. 555 00:35:09,066 --> 00:35:11,067 Arăți speriat. 556 00:35:11,068 --> 00:35:12,360 esti pierdut? 557 00:35:12,361 --> 00:35:15,029 Cineva este după mine! 558 00:35:15,030 --> 00:35:16,697 Ai fost jefuit? 559 00:35:16,698 --> 00:35:18,866 Sunt mai răi decât tâlharii. 560 00:35:18,867 --> 00:35:21,077 Serios? Te-ai întâlnit cu un lecher? 561 00:35:21,078 --> 00:35:23,914 A profitat de tine? 562 00:35:24,957 --> 00:35:26,542 A făcut-o? 563 00:35:29,128 --> 00:35:33,172 Lumea de astăzi este plină de rău. 564 00:35:33,173 --> 00:35:35,007 Nu-ți face griji, te duc acasă. 565 00:35:35,008 --> 00:35:36,093 Unde locuiţi? 566 00:35:37,094 --> 00:35:40,055 - Jiangnan. - Jiangnan? 567 00:35:40,597 --> 00:35:42,808 Îmi pare rău, nu te pot ajuta. 568 00:35:43,475 --> 00:35:44,475 domnule. 569 00:35:44,935 --> 00:35:46,769 Unde te duci? 570 00:35:46,770 --> 00:35:50,690 Stăpânul nostru merge la o nuntă în oraș. 571 00:35:50,691 --> 00:35:53,317 Din moment ce ai probleme, 572 00:35:53,318 --> 00:35:55,987 de ce nu vii în oraș 573 00:35:55,988 --> 00:35:58,072 și apoi decideți ce să faceți? 574 00:35:58,073 --> 00:35:59,741 Să mergem. 575 00:36:00,284 --> 00:36:02,870 - Te rog stai. - Nu-ți pot ocupa locul. 576 00:36:03,495 --> 00:36:07,832 Chiar dacă sunt bătrân, Merg mai repede decât un melc. 577 00:36:07,833 --> 00:36:09,626 Stai jos, nu face tam-tam. 578 00:36:10,460 --> 00:36:11,460 Creştere! 579 00:36:13,797 --> 00:36:14,840 Să mergem! 580 00:36:29,897 --> 00:36:33,025 HAN RUYI 581 00:36:35,694 --> 00:36:36,694 Este ea. 582 00:36:37,905 --> 00:36:39,948 Îmbrăcat ca bărbat, nu? Cât de viclean! 583 00:36:41,325 --> 00:36:43,285 LUCKY STAR Strălucește 584 00:36:43,952 --> 00:36:45,412 - Te rog. - În regulă. 585 00:36:46,580 --> 00:36:47,664 Pune-l jos. 586 00:36:50,876 --> 00:36:52,169 Haide. 587 00:36:53,754 --> 00:36:54,838 Hai să intrăm. 588 00:36:56,423 --> 00:36:57,549 Vă rog. 589 00:36:58,967 --> 00:37:00,885 Ne-au invitat să intrăm. 590 00:37:00,886 --> 00:37:02,262 Haide. 591 00:37:10,604 --> 00:37:11,855 Te rog stai. 592 00:37:12,981 --> 00:37:14,899 Vor să stăm acolo. Haide. 593 00:37:14,900 --> 00:37:16,108 NUNTA 594 00:37:16,109 --> 00:37:19,821 Stai, nu fi timid. 595 00:37:22,407 --> 00:37:24,993 domnule. Cine sunt acești oameni? 596 00:37:27,621 --> 00:37:30,081 Toți sunt oaspeți. 597 00:37:30,082 --> 00:37:33,210 De ce poartă toți măști pentru ochi și se comportă ca niște blocuri de lemn? 598 00:37:34,127 --> 00:37:35,212 Sunt obiceiurile noastre. 599 00:37:36,088 --> 00:37:38,090 Se numește nunta misterioasă. 600 00:37:39,132 --> 00:37:41,509 Dar nu am adus niciun cadou. 601 00:37:41,510 --> 00:37:42,970 E atât de jenant. 602 00:37:44,554 --> 00:37:46,389 Nu este nevoie să aduci cadouri. 603 00:37:46,390 --> 00:37:49,350 Aceasta este o nuntă ad-hoc. 604 00:37:49,351 --> 00:37:52,395 Niciunul dintre noi nu a adus niciun cadou. 605 00:37:52,396 --> 00:37:54,815 Iată că vine mirele! 606 00:38:00,237 --> 00:38:02,072 Domnule, eu plec! 607 00:38:03,907 --> 00:38:07,576 Nu poți pleca. Dacă pleci acum, nu va fi nunta! 608 00:38:07,577 --> 00:38:08,578 Dar de ce? 609 00:38:09,329 --> 00:38:11,247 Pentru că tu ești mireasa. 610 00:38:11,248 --> 00:38:12,248 Ce? 611 00:38:21,800 --> 00:38:23,050 ce vrei? 612 00:38:23,051 --> 00:38:26,013 Te-am întrebat când te căsătorești cu mine. 613 00:38:26,722 --> 00:38:28,264 Dar nu mi-ai dat niciun răspuns. 614 00:38:28,265 --> 00:38:29,515 Așa că m-am hotărât pentru tine. 615 00:38:29,516 --> 00:38:32,185 Nu! Nu mă voi căsători cu tine! 616 00:38:34,771 --> 00:38:37,982 Căsătoria noastră este potrivită și potrivită. 617 00:38:37,983 --> 00:38:40,192 - Vom fi căsătoriți legal. - Eu sunt intermediarul. 618 00:38:40,193 --> 00:38:41,694 Eu sunt potrivitorul. 619 00:38:41,695 --> 00:38:43,279 Noi suntem martorii. 620 00:38:43,280 --> 00:38:47,576 - Nimeni nu îndrăznește să obiecteze. - Ajută-o să se schimbe! 621 00:38:57,627 --> 00:38:59,838 Mirii se închină unul față de celălalt! 622 00:39:00,881 --> 00:39:03,467 - Prima plecăciune. - Stai! 623 00:39:04,384 --> 00:39:06,011 Nu poți continua! 624 00:39:13,393 --> 00:39:15,561 Aceasta este o ocazie fericită. Nu încurca lucrurile! 625 00:39:15,562 --> 00:39:18,147 Există o mică problemă cu această căsătorie. 626 00:39:18,148 --> 00:39:20,441 Dacă ea este mireasa, 627 00:39:20,442 --> 00:39:22,819 atunci ar trebui să fiu mirele. 628 00:39:25,322 --> 00:39:27,406 Ce vrei să spui, tinere? 629 00:39:27,407 --> 00:39:31,203 Pentru că tatăl ei a logodit-o cu mine. 630 00:39:31,745 --> 00:39:34,663 Sunt logodnicul ei, Yang Fan! 631 00:39:34,664 --> 00:39:35,749 Yang Fan? 632 00:39:38,085 --> 00:39:39,086 ce vrei? 633 00:39:40,128 --> 00:39:42,089 Dacă mă transformi într-un încornorat, 634 00:39:42,672 --> 00:39:43,672 te repar eu! 635 00:39:47,803 --> 00:39:51,180 Ei bine, deci veniți cu toții pregătiți. 636 00:39:51,181 --> 00:39:52,181 Așteaptă! 637 00:39:53,683 --> 00:39:55,267 Acest lucru nu vă privește. 638 00:39:55,268 --> 00:39:56,978 - Eşti concediat. - Da! 639 00:40:01,108 --> 00:40:02,943 - Şi tu. - Da. 640 00:40:15,580 --> 00:40:18,958 Jack cu un ochi, vrei să mergi primul? 641 00:40:18,959 --> 00:40:20,127 FI UMIL 642 00:40:21,628 --> 00:40:25,340 Pot să te omor chiar și fără dezvelindu-mi sabia. 643 00:40:33,473 --> 00:40:34,766 NUNTA 644 00:40:45,444 --> 00:40:49,322 Încearcă să mă impresioneze? riscându-și viața? 645 00:41:51,009 --> 00:41:52,010 Fugi acum! 646 00:42:45,855 --> 00:42:47,023 Să mergem! 647 00:42:55,657 --> 00:42:56,824 O sticlă de vin și o farfurie cu picioare de porc. 648 00:42:56,825 --> 00:42:58,451 - Grăbește-te! - Sigur. 649 00:43:01,538 --> 00:43:04,498 Nici măcar nu mi-ai mulțumit că te-am salvat. 650 00:43:04,499 --> 00:43:06,584 - Nu ți-am cerut. - Așteptaţi un minut. 651 00:43:06,585 --> 00:43:11,298 Nu este corect. Ar trebui stabilim logodna noastră chiar aici. 652 00:43:12,340 --> 00:43:13,717 Cine ar vrea să se căsătorească cu tine? 653 00:43:16,261 --> 00:43:18,637 Asta e bine. 654 00:43:18,638 --> 00:43:20,264 Doar că nu vreau să fiu încornorat. 655 00:43:20,265 --> 00:43:21,945 Atunci voi găsi pe cineva să se căsătorească imediat. 656 00:43:24,311 --> 00:43:27,021 Bine, această masă este răsfățul meu. 657 00:43:27,022 --> 00:43:29,732 Dar trebuie să-mi spui cu cine ai vrea să te căsătorești. 658 00:43:29,733 --> 00:43:33,235 Ascultă cu atenție. Vreau să mă căsătoresc cu Qin Ge. Poți fi liniștit acum. 659 00:43:33,236 --> 00:43:35,447 Qin Ge? Se va căsători cu tine? 660 00:43:36,031 --> 00:43:37,324 - Pe aici, te rog. - Chelner. 661 00:43:38,742 --> 00:43:40,701 O farfurie cu friptură de porc 662 00:43:40,702 --> 00:43:43,287 si pui fiert. 663 00:43:43,288 --> 00:43:45,372 - Vrei nişte vin? - Sigur. 664 00:43:45,373 --> 00:43:46,791 - Chelner! - Da. 665 00:43:50,670 --> 00:43:51,795 a spus cineva 666 00:43:51,796 --> 00:43:54,674 renumita prostituată, Zhang Hao Er, 667 00:43:55,258 --> 00:43:56,675 trece prin orașul nostru. 668 00:43:56,676 --> 00:43:58,803 Știi despre asta? 669 00:44:00,347 --> 00:44:01,598 Bineînțeles că știu. 670 00:44:02,140 --> 00:44:04,350 Odată ce ajunge aici, 671 00:44:04,351 --> 00:44:08,855 Mă voi culca cu ea trei nopți, indiferent ce. 672 00:44:11,316 --> 00:44:12,316 Negustor de magazin. 673 00:44:12,734 --> 00:44:13,652 Da? 674 00:44:13,653 --> 00:44:16,528 Puteți oferi un meniu valorează 100 de taeli de argint? 675 00:44:16,529 --> 00:44:21,200 - Un meniu de 100 de taele? Da! - Pregătește-l imediat. 676 00:44:21,201 --> 00:44:23,536 Doamna mea sosește în curând. 677 00:44:26,706 --> 00:44:28,833 Cine este domnișoara ta? 678 00:44:30,126 --> 00:44:31,336 Zhang Hao Er. 679 00:44:32,587 --> 00:44:34,673 Zhang Hao Er? 680 00:44:36,466 --> 00:44:38,842 Domnișoară, când va sosi Zhang Hao Er? 681 00:44:38,843 --> 00:44:39,928 Curând. 682 00:44:40,762 --> 00:44:42,680 Ea va fi aici în curând! 683 00:44:42,681 --> 00:44:45,099 - Zhang Hao Er vine. - Serios? 684 00:44:45,100 --> 00:44:48,060 Hei! Zhang Hao Er sosește în curând? 685 00:44:48,061 --> 00:44:50,397 - E chiar grozav. - Tian Xin! 686 00:44:51,898 --> 00:44:52,898 Tian Xin! 687 00:44:53,733 --> 00:44:54,733 Tian Xin! 688 00:44:55,652 --> 00:44:58,821 - Ea vine. - Tian Xin! 689 00:44:58,822 --> 00:45:02,783 - Sosește în curând. - Da. 690 00:45:02,784 --> 00:45:05,953 Uite! Ea chiar este frumoasa. 691 00:45:05,954 --> 00:45:08,455 Iată că vine! 692 00:45:08,456 --> 00:45:12,210 - E chiar frumoasă. - Exact. 693 00:45:26,099 --> 00:45:28,308 ceainărie 694 00:45:28,309 --> 00:45:29,602 Bun venit, domnișoară Zhang. 695 00:45:31,479 --> 00:45:33,106 SĂ NE BĂȚIM AICI 696 00:45:40,780 --> 00:45:42,907 Mută-te deoparte! Vreau să o văd pe domnișoara Zhang. 697 00:45:49,622 --> 00:45:51,790 How pretty! 698 00:45:51,791 --> 00:45:53,752 - Să mergem! - Da. 699 00:45:55,545 --> 00:45:57,881 - Domnișoară Zhang, luați loc. - E chiar frumoasă. 700 00:46:11,227 --> 00:46:12,645 Femeile sunt atât de pline de resurse. 701 00:46:13,730 --> 00:46:16,023 Ți-a făcut chef de ea? E drăguță? 702 00:46:16,024 --> 00:46:17,859 Cel puțin mai drăguță decât tine. 703 00:46:20,528 --> 00:46:21,696 domnisoara Zhang. 704 00:46:22,697 --> 00:46:24,991 Numele meu este Zhu. 705 00:46:25,533 --> 00:46:27,368 Vă rog să vă așezați, domnule Zhu. 706 00:46:28,620 --> 00:46:29,620 Așteaptă. 707 00:46:30,747 --> 00:46:32,791 Nu cred că te-am mai văzut. 708 00:46:34,417 --> 00:46:37,628 Întâlnirea întâmplătoare este la fel de plăcută. 709 00:46:37,629 --> 00:46:41,298 Străinii trebuie să îngenuncheze când vorbesc cu mine. 710 00:46:41,299 --> 00:46:43,343 - Îngenunchează. - Lasă-mă să plec. 711 00:46:43,927 --> 00:46:45,093 Mută-te deoparte! 712 00:46:45,094 --> 00:46:46,721 Îngenunchea! 713 00:46:50,266 --> 00:46:51,518 domnisoara Zhang. 714 00:46:52,727 --> 00:46:55,396 Poți auzi ce este acest tael de aur 715 00:46:56,397 --> 00:46:58,649 iti spune? 716 00:46:58,650 --> 00:46:59,691 Nu! 717 00:46:59,692 --> 00:47:00,819 Nu poți auzi? 718 00:47:08,910 --> 00:47:11,829 Domnișoară Zhang, acum se aude mai tare. 719 00:47:11,830 --> 00:47:13,540 Trebuie să poți auzi. 720 00:47:14,999 --> 00:47:16,334 Ce spune? 721 00:47:16,960 --> 00:47:20,587 Ei spun că dacă vii la culcare cu mine, 722 00:47:20,588 --> 00:47:22,882 sunt toate ale tale. 723 00:47:28,096 --> 00:47:30,306 E mult mai mare. 724 00:47:33,852 --> 00:47:35,435 Dar aurul meu spune 725 00:47:35,436 --> 00:47:39,231 sunt ai tăi dacă îți vei da jos hainele. 726 00:47:39,232 --> 00:47:40,983 Îmi dau hainele jos? 727 00:47:40,984 --> 00:47:44,237 - Eşti cu adevărat ceva. - Scoate-ți hainele. 728 00:47:53,204 --> 00:47:56,416 Ai esuat. E rândul meu acum. 729 00:47:59,836 --> 00:48:04,007 Domnișoară Zhang, atâta timp cât sunteți de acord, numiți doar prețul dvs. 730 00:48:04,549 --> 00:48:07,259 De acord cu ce? Dormi cu tine? 731 00:48:07,260 --> 00:48:11,430 Da, ești atât de înțelegător. 732 00:48:11,431 --> 00:48:13,724 Ce frumos! 733 00:48:13,725 --> 00:48:16,602 Dar ești prea bătrân. Ai grijă de sănătatea ta. 734 00:48:16,603 --> 00:48:20,523 Sunt dispus să-mi risc viața pentru tine. 735 00:48:21,149 --> 00:48:23,066 Nu ai genul ăsta de noroc. 736 00:48:23,067 --> 00:48:25,904 Este mai bine pentru tine să economisești energia ta pentru soția ta. 737 00:48:33,828 --> 00:48:35,955 Spune-i asta tânărului. 738 00:48:42,211 --> 00:48:43,462 Dă-te deoparte. 739 00:48:43,463 --> 00:48:48,216 VOI SUNTEȚI CU TOȚI OASPEȚII NOȘTRI PREȚOȚI 740 00:48:48,217 --> 00:48:52,180 - E atât de norocos. - Exact. 741 00:48:53,640 --> 00:48:55,725 Despre ce vorbesc ei? 742 00:48:56,601 --> 00:48:57,601 În regulă. 743 00:48:58,728 --> 00:49:00,313 Tian Xin. 744 00:49:01,439 --> 00:49:02,856 Te înșeli. 745 00:49:02,857 --> 00:49:04,275 Tian Xin. 746 00:49:04,859 --> 00:49:07,487 Vrei să știi ce a spus ea? 747 00:49:10,448 --> 00:49:14,953 Fă loc! Scuzați-mă! 748 00:49:20,416 --> 00:49:22,168 Tu curvă! 749 00:49:26,172 --> 00:49:28,006 Ai o cameră mai bună? 750 00:49:28,007 --> 00:49:32,177 Ne pare rău, toate camerele VIP au fost rezervate de Zhang Hao Er. 751 00:49:32,178 --> 00:49:33,972 Suportă-l doar o noapte. 752 00:49:34,597 --> 00:49:36,223 Cum pot dormi în această cameră murdară? 753 00:49:36,224 --> 00:49:38,976 Nu mai fi atât de pretențios. Nu este casa ta. 754 00:49:38,977 --> 00:49:41,853 După cum se spune, cei care îndura cel mai mult se va ridica deasupra tuturor. 755 00:49:41,854 --> 00:49:43,897 Unde te duci, Maimuță? 756 00:49:43,898 --> 00:49:45,691 Am alte planuri. Du-te la culcare. 757 00:49:45,692 --> 00:49:47,485 Te trezesc mâine dimineață. 758 00:49:48,027 --> 00:49:49,987 Iubitul tău te hărțuiește? 759 00:49:49,988 --> 00:49:51,113 Nu este treaba ta. 760 00:49:51,114 --> 00:49:53,865 Știu, dar îmi pare rău pentru tine. 761 00:49:53,866 --> 00:49:56,159 - De ce? - Conform unor surse de încredere, 762 00:49:56,160 --> 00:49:59,706 el își petrece noaptea cu Zhang Hao Er. 763 00:50:03,710 --> 00:50:06,838 POSTĂ 764 00:50:09,090 --> 00:50:11,551 Deci el este aici pentru o întâlnire. 765 00:50:16,180 --> 00:50:17,556 Ieșiți, toți. 766 00:50:17,557 --> 00:50:19,933 Nu întrerupe Tânăra Doamnă și Tânărul Maestru Yang. 767 00:50:19,934 --> 00:50:20,977 Da. 768 00:50:26,733 --> 00:50:28,942 Tânărul maestru Yang, azi la restaurant, 769 00:50:28,943 --> 00:50:31,194 cine e fata aia care te-a lovit? 770 00:50:31,195 --> 00:50:32,404 Logodnica mea. 771 00:50:32,405 --> 00:50:34,239 Are un temperament atât de prost. 772 00:50:34,240 --> 00:50:36,658 Haide, spală-te pe abur cu niște vin. 773 00:50:36,659 --> 00:50:37,660 Vin? 774 00:50:38,661 --> 00:50:40,620 De ce? Ești îngrijorat? te va lovi din nou pentru asta? 775 00:50:40,621 --> 00:50:43,124 Nu. În ochii mei, e ca moartă! 776 00:50:50,214 --> 00:50:51,506 Cine este ea? 777 00:50:51,507 --> 00:50:54,342 Cel pe care tocmai l-ai menționat. 778 00:50:54,343 --> 00:50:57,554 Oh! Este viitoarea tânără doamnă Yang. 779 00:50:57,555 --> 00:50:59,765 Vrei să ai locul meu? 780 00:50:59,766 --> 00:51:01,350 Nu va fi necesar. 781 00:51:09,901 --> 00:51:11,026 Acest lucru este ciudat. 782 00:51:11,027 --> 00:51:14,614 Nu mă așteptam la o femeie să-mi facă plăcere la această maimuță. 783 00:51:15,656 --> 00:51:16,908 Chiar ciudat! 784 00:51:17,492 --> 00:51:18,950 Fetitele din zilele noastre 785 00:51:18,951 --> 00:51:22,913 Întotdeauna îi place să-i critici pe alții când au întâlnit doar câțiva bărbați. 786 00:51:22,914 --> 00:51:24,456 Exact. 787 00:51:24,457 --> 00:51:26,000 Trebuie să fie nebună. 788 00:51:27,168 --> 00:51:30,797 domnisoara Zhang. Trebuie să fi văzut mulți bărbați. 789 00:51:33,299 --> 00:51:34,842 Nu atât de mulți. 790 00:51:35,468 --> 00:51:37,470 Doar pe la 2000. 791 00:51:38,596 --> 00:51:39,596 Wow! 792 00:51:40,306 --> 00:51:43,059 Deci ești un expert în bărbați. 793 00:51:44,268 --> 00:51:46,020 ce faci? 794 00:51:46,687 --> 00:51:48,647 Acest lucru este puțin jenant. 795 00:51:48,648 --> 00:51:51,651 Sunt într-o întreprindere caritabilă. 796 00:51:52,151 --> 00:51:54,320 Îi salvez pe cei înfometați de sex. 797 00:51:55,363 --> 00:51:56,948 De fapt, mulți bărbați 798 00:51:57,448 --> 00:52:00,033 nu am întâlnit niciodată o femeie adevărată în întreaga lor viață. 799 00:52:00,034 --> 00:52:03,830 Așa că sunt aici să-i consolez și fă-i fericiți. 800 00:52:05,206 --> 00:52:08,542 De ce nu poți sta nemișcat, viitoarea tânără doamnă Yang? 801 00:52:08,543 --> 00:52:11,044 Există ace în scaunul tău? 802 00:52:11,045 --> 00:52:14,422 Nu. Este doar o tartă se plimbă pe aici. 803 00:52:14,423 --> 00:52:18,803 Mirosul mă face inconfortabil. 804 00:52:29,105 --> 00:52:30,189 Unde te duci? 805 00:52:31,107 --> 00:52:34,569 Nu suport gelozia. Voi doi continuați. 806 00:52:35,319 --> 00:52:37,572 Te rog nu pleca, Tânăr Maestru Yang. 807 00:52:39,115 --> 00:52:42,660 nu-l învinovățesc, înăuntru sunt explozibili. 808 00:52:43,411 --> 00:52:45,872 Dacă există, te va face doar bucăți. 809 00:52:55,673 --> 00:52:56,883 Ce este asta? 810 00:52:58,092 --> 00:53:01,637 Vinul este prea tare pentru tine. 811 00:53:04,432 --> 00:53:07,435 Pleci atât de grăbit. Ai de gând să dai lecții logodnicului tău? 812 00:53:07,977 --> 00:53:09,353 Te înșeli. 813 00:53:10,188 --> 00:53:13,065 Numai femeilor ca tine le plac. 814 00:53:13,649 --> 00:53:16,526 Dacă nu ar fi promis să mă aducă la Qin Ge, 815 00:53:16,527 --> 00:53:19,405 - L-aș fi părăsit demult. - Vrei să-l vezi pe Qin Ge? 816 00:53:20,239 --> 00:53:21,990 Daca nu te superi, 817 00:53:21,991 --> 00:53:23,701 Te pot duce la el. 818 00:53:24,911 --> 00:53:26,370 Îl cunoști pe Qin Ge? 819 00:53:27,288 --> 00:53:30,708 Nu foarte bine. Ne-am culcat doar de câteva ori. 820 00:53:31,584 --> 00:53:34,045 Bine? vii? 821 00:53:35,588 --> 00:53:37,339 Voi face orice doar pentru a-l întâlni pe Qin Ge. 822 00:53:37,340 --> 00:53:38,590 Fă loc! 823 00:53:38,591 --> 00:53:42,719 CASA DE JOCUL DE NOC FERICIT 824 00:53:42,720 --> 00:53:43,763 Vino aici. 825 00:53:48,476 --> 00:53:50,727 Ai spus că Qin Ge este aici, unde este? 826 00:53:50,728 --> 00:53:52,772 Golurile mari întârzie întotdeauna. 827 00:53:53,314 --> 00:53:54,523 Este adevărat! 828 00:53:58,653 --> 00:54:00,196 De ce nu fac jocuri de noroc? 829 00:54:01,030 --> 00:54:02,073 Uită-te acolo. 830 00:54:03,074 --> 00:54:05,408 Regele jucătorului de noroc versus Zeul jucătorului de noroc? 831 00:54:05,409 --> 00:54:08,912 Sunt atrași la marele joc din seara asta. 832 00:54:08,913 --> 00:54:12,166 Deci sunt dispuși să aștepte până când stelele apar. 833 00:54:13,167 --> 00:54:14,043 Cine este adversarul? 834 00:54:14,044 --> 00:54:16,586 - Nu există încă nicio actualizare. - Să salutăm gazdele din seara asta, 835 00:54:16,587 --> 00:54:18,714 Domnul Wu Shou Xin și domnișoara Huang Li Sa. 836 00:54:19,340 --> 00:54:20,799 Doamnelor și domnilor, 837 00:54:20,800 --> 00:54:23,593 jocul „King of Gambler Versus God of Gambler” este pe cale să înceapă. 838 00:54:23,594 --> 00:54:28,807 Caracteristicile jocului nebun din această seară doi lovituri mari care vor juca la noroc 839 00:54:28,808 --> 00:54:30,475 ultimul lor tael de argint. 840 00:54:30,476 --> 00:54:31,643 Una dintre ele este... 841 00:54:31,644 --> 00:54:36,356 Liu Feng Gu, care urăște femeile și trăiește în izolare în Muntele Qing. 842 00:54:36,357 --> 00:54:38,943 - Să-i urăm bun venit eroului Liu. - Vă rog să aplaudați! 843 00:54:42,321 --> 00:54:44,699 Deci, adversarul lui Qin Ge este Liu Feng Gu. 844 00:54:46,033 --> 00:54:48,410 Va fi destul de un joc. 845 00:54:48,411 --> 00:54:52,914 Celălalt concurent este faimosul Qin Ge. 846 00:54:52,915 --> 00:54:54,250 Vă rugăm să aplaudați! 847 00:54:55,334 --> 00:54:57,460 Grozav! Este chiar el! 848 00:54:57,461 --> 00:54:58,628 Este Qin Ge! 849 00:54:58,629 --> 00:55:01,882 Îl întâlnesc în sfârșit! Ce frumos! 850 00:55:13,602 --> 00:55:16,563 - Grozav! - Dacă vrei să-l cunoști, trebuie să te grăbești. 851 00:55:16,564 --> 00:55:18,733 Va fi ocupat mai târziu. 852 00:55:24,405 --> 00:55:27,115 Qin Ge, sunt cel mai mare fan al tău. 853 00:55:27,116 --> 00:55:28,783 vin de departe si te caut. 854 00:55:28,784 --> 00:55:31,787 Numele meu este Tian Si Si. Sunt diferită de alte femei. 855 00:55:32,455 --> 00:55:33,622 Într-adevăr, ești special. 856 00:55:34,248 --> 00:55:36,459 Dinții tăi sunt arata cand zambesti. 857 00:55:37,084 --> 00:55:40,588 - Fetele cu dinți de cerb îmi aduc noroc. - Serios? 858 00:55:42,214 --> 00:55:43,382 Qin Ge. 859 00:55:44,633 --> 00:55:46,301 Pot să te sărut, în sfârșit! 860 00:55:46,302 --> 00:55:47,719 Fetiță, poartă-te. 861 00:55:47,720 --> 00:55:49,971 Eroul Qin va trebui să parieze, pleacă! 862 00:55:49,972 --> 00:55:52,975 - Ce faci? - Nu te apuca de probleme. 863 00:55:58,022 --> 00:56:00,191 Zhang Hao Er! 864 00:56:00,775 --> 00:56:03,276 Încep jocurile de noroc! 865 00:56:03,277 --> 00:56:04,737 Începe. 866 00:56:07,448 --> 00:56:10,116 Vom începe cu degetele ghicite. 867 00:56:10,117 --> 00:56:12,952 Unu, doi, trei. 868 00:56:12,953 --> 00:56:14,621 PĂMÂNT, CER 869 00:56:14,622 --> 00:56:18,166 Maestre Qin, iată Raiul și Pământul. 870 00:56:18,167 --> 00:56:19,584 Pe care ai vrea? 871 00:56:19,585 --> 00:56:21,169 CARDURI FERICE 872 00:56:21,170 --> 00:56:22,588 Raiul. 873 00:56:25,132 --> 00:56:26,466 Eroul Qin va merge primul. 874 00:56:26,467 --> 00:56:29,219 Qin Ge, cei care merg primii vor muri primii. 875 00:56:29,220 --> 00:56:33,516 Dar există o vorbă ca aceasta, „Cine lovește primul va birui”. 876 00:56:34,100 --> 00:56:36,018 Vă rugăm să puneți pariurile. 877 00:56:37,061 --> 00:56:39,354 Qin Ge, să începem cu o cantitate mică. 878 00:56:39,355 --> 00:56:40,398 Cât de mic este? 879 00:56:42,149 --> 00:56:47,612 CASA DE JOCUL DE NOC FERICIT 880 00:56:47,613 --> 00:56:50,950 Iată 100 de mii de taeli de argint. 881 00:56:51,575 --> 00:56:52,575 Foarte bine! 882 00:56:54,995 --> 00:56:55,995 Poftim. 883 00:56:58,207 --> 00:56:59,207 CARDURI FERICE 884 00:56:59,208 --> 00:57:02,545 Eroe Qin, aici sunt șase pătrate. 885 00:57:03,295 --> 00:57:05,381 - Alegeți! - A. 886 00:57:08,968 --> 00:57:10,301 Este o macara. 887 00:57:10,302 --> 00:57:12,096 Dar tu, Hero Liu? 888 00:57:12,680 --> 00:57:13,764 F. 889 00:57:17,351 --> 00:57:19,228 Este o scoică. 890 00:57:20,855 --> 00:57:24,649 - Pot să te ciugulesc până la moarte! - Pot să te blochez la moarte. 891 00:57:24,650 --> 00:57:27,110 - Am cleme! - ciugulesc! 892 00:57:27,111 --> 00:57:30,572 - Nu e nevoie să ne certăm. - De ce? 893 00:57:30,573 --> 00:57:35,243 Dacă îl ciugulești și el te prinde, înseamnă că amândoi pierdeți. 894 00:57:35,244 --> 00:57:38,288 După cum se spune, pescarii profită din lupta dintre becatina și scoici. 895 00:57:38,289 --> 00:57:41,082 - Mulţumesc. - Asta e ridicol. 896 00:57:41,083 --> 00:57:42,460 Au mers prea mult. 897 00:57:46,505 --> 00:57:50,426 Qin Ge, aici sunt 200 de mii de taeli. Alegeți-vă. 898 00:57:52,178 --> 00:57:53,179 B. 899 00:57:56,557 --> 00:57:57,932 Este un elefant. 900 00:57:57,933 --> 00:58:01,395 - Grozav! Cu siguranță vei câștiga. - Dar tu, Hero Liu? 901 00:58:02,021 --> 00:58:03,021 E. 902 00:58:04,690 --> 00:58:05,733 Este un șarpe mare. 903 00:58:06,942 --> 00:58:08,526 Te pot călca în picioare până la moarte. 904 00:58:08,527 --> 00:58:10,195 Ai fost educat? 905 00:58:10,196 --> 00:58:11,196 Wu Shou Xin. 906 00:58:11,739 --> 00:58:12,947 Vă rog să-i explicați. 907 00:58:12,948 --> 00:58:16,619 După cum spun oamenii întotdeauna, un șarpe lacom va înghiți un elefant. 908 00:58:17,411 --> 00:58:20,289 Te-a înghițit, eroe Qin. 909 00:58:23,292 --> 00:58:26,378 - Nu te supăra. - Întoarce-te. 910 00:58:26,962 --> 00:58:27,962 Ce? 911 00:58:28,547 --> 00:58:31,633 - Fete cu dinți de dolar... - Dar ei? 912 00:58:31,634 --> 00:58:33,301 Ei sunt o ticăloșie pentru toți jucătorii de noroc. 913 00:58:33,302 --> 00:58:37,305 Exact! Pleacă de aici! 914 00:58:37,306 --> 00:58:38,848 Ai câștigat, eroe Liu. 915 00:58:38,849 --> 00:58:40,642 - Vă rog să vă păstrați partea. - Da. 916 00:58:40,643 --> 00:58:41,644 E bine. 917 00:58:42,645 --> 00:58:45,730 Voi paria pe toți cei 400 de mii de taeli de argint. 918 00:58:45,731 --> 00:58:47,148 Toate acestea? 919 00:58:47,149 --> 00:58:49,276 Ai curaj, eroe Qin? 920 00:58:50,611 --> 00:58:53,739 - Voi urma exemplul. - Cu ce? Degetele tale? 921 00:58:54,657 --> 00:58:55,782 Ce acum? 922 00:58:55,783 --> 00:58:57,242 Crezi că nu pot plăti? 923 00:58:57,243 --> 00:58:58,826 Ei bine, nu vei avea nicio șansă pentru a câștiga de data asta. 924 00:58:58,827 --> 00:59:00,036 Foarte bine. 925 00:59:00,037 --> 00:59:02,997 Cu marea ta reputație, Nu cred că vei renunța. 926 00:59:02,998 --> 00:59:04,791 Ai terminat de discutat? 927 00:59:04,792 --> 00:59:07,460 - Da. - Să rezolvăm asta. 928 00:59:07,461 --> 00:59:08,379 - C! -D! 929 00:59:08,379 --> 00:59:09,379 Foarte bine. 930 00:59:11,423 --> 00:59:12,675 Este un crab. 931 00:59:13,759 --> 00:59:19,306 D', E; F 932 00:59:20,099 --> 00:59:24,478 Cineva dintre voi are o boală de inimă? 933 00:59:25,396 --> 00:59:27,730 - Sunt în rozul sănătăţii. - Și eu, sănătatea mea este complet bine. 934 00:59:27,731 --> 00:59:30,150 Bine, atunci nu trebuie să-mi fac griji. 935 00:59:33,988 --> 00:59:37,616 - Este o piatră. - Stânca strivește crabul. 936 00:59:40,911 --> 00:59:44,582 Bine, ai câștigat! Adio. 937 00:59:45,291 --> 00:59:47,084 Ți-ai încălcat promisiunea! 938 00:59:47,710 --> 00:59:48,710 Ce? 939 00:59:49,169 --> 00:59:50,629 Cum îndrăznești să spui asta. 940 00:59:51,130 --> 00:59:52,589 În fața tuturor susținătorilor mei, 941 00:59:52,590 --> 00:59:53,924 cum îndrăznești să mă umilești? 942 00:59:55,009 --> 00:59:58,344 Dacă nu ar fi reputația ta, te-aș fi ucis! 943 00:59:58,345 --> 01:00:01,307 Da! Luptă! 944 01:00:11,191 --> 01:00:13,027 Bun! 945 01:00:20,367 --> 01:00:22,453 Nu pleca! Stai si priveste! 946 01:00:44,266 --> 01:00:45,434 Loviți-l! 947 01:00:50,064 --> 01:00:51,356 Refuzați să plătiți. 948 01:00:51,357 --> 01:00:52,857 Refuzați să acordați o favoare. 949 01:00:52,858 --> 01:00:57,112 Veți rezolva asta între voi. Iată două lame pentru voi, băieți. 950 01:01:30,187 --> 01:01:32,231 - Ai grijă! - Bine! 951 01:01:35,609 --> 01:01:36,735 QIN GE 952 01:01:41,782 --> 01:01:44,117 O scrisoare pentru tine, Hero Qin. 953 01:01:44,118 --> 01:01:45,577 Citește-mi. 954 01:01:46,120 --> 01:01:49,414 „Dragă, am auzit că datorezi cuiva bani. 955 01:01:49,415 --> 01:01:52,750 Voi plăti cei 400 de mii de taeli pentru tine. 956 01:01:52,751 --> 01:01:57,463 Dar trebuie să-ți termini treaba în seara asta. Semnat, iubitul tău." 957 01:01:57,464 --> 01:02:00,843 - Vă va plăti datoria. - Qin Ge, cine este iubitul tău? 958 01:02:01,468 --> 01:02:04,638 Este cineva cu care s-a culcat. 959 01:02:05,931 --> 01:02:07,808 Te rog să accepți asta, eroe Liu. 960 01:02:09,393 --> 01:02:11,644 Este ziua ta norocoasă, Qin Ge. 961 01:02:11,645 --> 01:02:14,064 Ne vom revedea cândva. Să mergem! 962 01:02:17,276 --> 01:02:20,236 Te rog vino din nou, eroe Liu. 963 01:02:20,237 --> 01:02:21,238 Să mergem acasă. 964 01:02:22,156 --> 01:02:25,993 - Eroe Qin, te rog bea niște vin. - Vă rog să beți. 965 01:02:29,413 --> 01:02:32,123 Uită-l. El a fost luat. 966 01:02:32,124 --> 01:02:34,042 Ar fi bine să renunți. 967 01:02:35,043 --> 01:02:36,794 Nu trebuie să te bucuri. 968 01:02:36,795 --> 01:02:38,839 Nu mă voi răzgândi niciodată. 969 01:02:39,798 --> 01:02:41,318 Ai o bună toleranță la alcool. 970 01:02:43,135 --> 01:02:45,303 - Vino. - Ce este? 971 01:02:45,304 --> 01:02:46,930 Răspândește cuvântul în jur 972 01:02:47,514 --> 01:02:49,474 despre mine că i-am dat cu piciorul în fundul lui Liu Feng Gu astăzi. 973 01:02:49,475 --> 01:02:51,643 - Da. - Întoarce-te. 974 01:02:52,227 --> 01:02:55,938 Nu anunța pe nimeni niciodată despre faptul că nu-mi plătesc datoria. 975 01:02:55,939 --> 01:02:58,942 - Am înţeles! - Să mergem. 976 01:03:02,696 --> 01:03:04,114 Fată drăguţă. 977 01:03:04,615 --> 01:03:05,824 Mă suni? 978 01:03:08,202 --> 01:03:09,620 M-am plictisit. 979 01:03:10,245 --> 01:03:11,913 Vino să faci o plimbare cu mine. 980 01:03:11,914 --> 01:03:13,749 Face o plimbare? 981 01:03:17,211 --> 01:03:18,211 Sigur! 982 01:03:18,754 --> 01:03:19,754 Să mergem. 983 01:03:25,219 --> 01:03:26,219 Atenție. 984 01:03:41,401 --> 01:03:43,195 Ridică-te, Qin Ge! 985 01:03:46,490 --> 01:03:48,659 Stai corect. Nu cazi. 986 01:03:49,243 --> 01:03:50,619 esti si tu beat? 987 01:03:51,328 --> 01:03:53,622 Nu, nu am băut. 988 01:03:54,289 --> 01:03:55,999 Atunci de ce te țin sus? 989 01:04:14,977 --> 01:04:19,273 Scoală-te! Nu poți dormi aici! 990 01:04:22,025 --> 01:04:23,527 E târziu. 991 01:04:24,528 --> 01:04:27,197 Ține-l jos. 992 01:05:15,078 --> 01:05:16,246 Un astfel de erou. 993 01:05:23,837 --> 01:05:25,464 O fată atât de încurcată. 994 01:05:32,512 --> 01:05:34,181 Deci este Maimuța. 995 01:05:45,150 --> 01:05:48,194 Ești sigur că Qin Ge o va aduce aici? 996 01:05:48,195 --> 01:05:49,571 De ce nu sunt încă aici? 997 01:05:50,280 --> 01:05:53,075 Qin Ge trebuie să fie din nou beat. 998 01:05:53,742 --> 01:05:56,745 Se va ține acel bețiv de cuvânt? 999 01:05:57,245 --> 01:05:58,329 Da, o va face. 1000 01:05:58,330 --> 01:06:01,123 Joacă adesea în casa de jocuri de noroc. 1001 01:06:01,124 --> 01:06:03,834 Acum îmi datorează trei milioane de taeli de argint. 1002 01:06:03,835 --> 01:06:07,129 Dacă nu cooperează, Voi răspândi vestea. 1003 01:06:07,130 --> 01:06:09,508 Îi pasă foarte mult de reputația lui. 1004 01:06:11,134 --> 01:06:13,804 Nu vreau să mă bată la asta. 1005 01:06:14,554 --> 01:06:16,597 Crezi că se va culca cu fata aia? 1006 01:06:16,598 --> 01:06:18,265 E frumos 1007 01:06:18,266 --> 01:06:19,976 și are un ochi mai mult decât mine. 1008 01:06:19,977 --> 01:06:22,229 Toate fetele îl iubesc. Gândește-te la asta. 1009 01:06:22,771 --> 01:06:25,357 Tian Si Si a fugit de acasă să-l caute. 1010 01:06:26,233 --> 01:06:28,067 Acum sunt împreună, 1011 01:06:28,068 --> 01:06:29,443 cum sa nu imi fac griji? 1012 01:06:29,444 --> 01:06:31,738 În plus, Yang Fan ne dă probleme. 1013 01:06:32,322 --> 01:06:34,074 Îmi va strica planul. 1014 01:06:34,658 --> 01:06:35,658 Nu vă faceți griji! 1015 01:06:36,118 --> 01:06:38,953 Sunt creditorul și iubitul lui, 1016 01:06:38,954 --> 01:06:40,539 nu mă va minți. 1017 01:06:41,832 --> 01:06:43,708 Cât despre Yang Fan, 1018 01:06:43,709 --> 01:06:45,960 este păcat că nu l-am otrăvit până la moarte ultima dată. 1019 01:06:45,961 --> 01:06:47,838 Dar știu cum să mă descurc cu el. 1020 01:06:49,089 --> 01:06:50,340 De dragul siguranței, 1021 01:06:50,882 --> 01:06:52,801 răpi pe bătrân 1022 01:06:53,343 --> 01:06:54,678 ca o contingență. 1023 01:07:00,017 --> 01:07:01,059 Cine eşti tu? 1024 01:07:02,310 --> 01:07:05,230 Numele meu este Tian Si Si. 1025 01:07:08,734 --> 01:07:09,943 Ce faci aici? 1026 01:07:10,652 --> 01:07:13,655 Pentru a te proteja, eroul beat. 1027 01:07:15,198 --> 01:07:16,198 Ce? 1028 01:07:17,325 --> 01:07:19,870 Deci ai văzut tot comportamentul meu umilitor. 1029 01:07:22,372 --> 01:07:23,372 De ce râzi? 1030 01:07:26,126 --> 01:07:27,710 Nu sunt suficient de stilat? 1031 01:07:27,711 --> 01:07:30,881 Nu! Ești mai stilată decât credeam. 1032 01:07:34,468 --> 01:07:36,068 Dar ai văzut comportamentul meu rușinos. 1033 01:07:36,470 --> 01:07:38,012 Nu trebuie să răspândiți vestea. 1034 01:07:38,013 --> 01:07:41,183 Dacă fanii mei ar trebui să știe despre asta, se pot sinucide. 1035 01:07:41,975 --> 01:07:43,559 Ești chiar atât de remarcabil? 1036 01:07:43,560 --> 01:07:45,978 Desigur! Urmați-mă! 1037 01:07:45,979 --> 01:07:47,939 Lasă-mă să-ți arăt farmecul lui Qin Ge. 1038 01:07:59,367 --> 01:08:01,036 Vino aici, puștiule! 1039 01:08:02,913 --> 01:08:03,913 Vino aici. 1040 01:08:06,708 --> 01:08:08,043 Ce este? 1041 01:08:10,170 --> 01:08:11,754 Poți să-mi faci o favoare? 1042 01:08:11,755 --> 01:08:13,256 Sigur! Vei plăti? 1043 01:08:13,799 --> 01:08:15,341 Ești atât de practic. 1044 01:08:15,342 --> 01:08:18,512 Nimic nu este mai important decât banii. 1045 01:08:22,265 --> 01:08:23,975 Ai vreo schimbare de rezervă? 1046 01:08:25,477 --> 01:08:26,560 Nu! 1047 01:08:26,561 --> 01:08:28,813 Ești la fel de frânt ca și mine. 1048 01:08:28,814 --> 01:08:30,273 Așteaptă! 1049 01:08:33,026 --> 01:08:34,361 ce faci? 1050 01:08:34,945 --> 01:08:36,071 Îți voi plăti înapoi. 1051 01:08:36,613 --> 01:08:39,156 - Ia-o. - Mulţumesc. 1052 01:08:39,157 --> 01:08:42,576 Ia un gong și strigă, "Eroul Qin Ge este aici!" 1053 01:08:42,577 --> 01:08:46,539 Eroul Qin Ge? Sigur, consideră-l gata! 1054 01:08:46,540 --> 01:08:49,084 Eroul Qin Ge este aici! 1055 01:08:49,876 --> 01:08:52,461 Eroul Qin Ge este aici! 1056 01:08:52,462 --> 01:08:54,839 - Eroul Qin Ge este aici! - Eroul Qin Ge este cu adevărat aici? 1057 01:08:54,840 --> 01:08:57,758 - Unde este el? - Eroul Qin Ge este aici! 1058 01:08:57,759 --> 01:08:58,844 Ceas. 1059 01:08:59,553 --> 01:09:02,680 Eroul Qin Ge este aici! Ieși! 1060 01:09:02,681 --> 01:09:04,558 Eroul Qin este aici! 1061 01:09:09,229 --> 01:09:10,272 Qin Ge! 1062 01:09:11,982 --> 01:09:14,233 Qin Ge, ai grijă la mine. 1063 01:09:14,234 --> 01:09:15,902 Abia pot să mă uit la mine. 1064 01:09:17,904 --> 01:09:19,781 Qin Ge, grăbește-te! 1065 01:09:27,497 --> 01:09:28,998 Eroul Qin! 1066 01:09:28,999 --> 01:09:31,209 Te-am așteptat trei ani. 1067 01:09:31,793 --> 01:09:33,961 Acum ești aici în sfârșit. Lasă-mă să te sărut. 1068 01:09:33,962 --> 01:09:35,796 mă grăbesc. Poate data viitoare. 1069 01:09:35,797 --> 01:09:37,715 Nu voi avea a doua șansă. 1070 01:09:37,716 --> 01:09:40,092 - Ai milă de ea. Lasă-o doar să te sărute. - Haide. 1071 01:09:40,093 --> 01:09:41,970 - Bine atunci. Grabă! - Nu! 1072 01:09:43,180 --> 01:09:44,638 Qin Ge, ai fost acuzat de a tulbura pacea 1073 01:09:44,639 --> 01:09:46,974 și a face lucruri nepotrivite în public. Urmărește-mă acum! 1074 01:09:46,975 --> 01:09:49,019 CORECT ȘI DREPT 1075 01:09:52,522 --> 01:09:54,733 Domnul meu, infractorul, Qin Ge, este aici. 1076 01:09:58,695 --> 01:10:01,113 - Începe tribunalul! - Îngenunchează în fața magistratului. 1077 01:10:01,114 --> 01:10:02,157 Îngenunchea! 1078 01:10:06,411 --> 01:10:09,456 Esti Qin Ge? 1079 01:10:10,081 --> 01:10:11,916 - Da. - Foarte bine! 1080 01:10:11,917 --> 01:10:14,627 Ai fost acuzat de a tulbura pacea 1081 01:10:14,628 --> 01:10:16,545 și a face lucruri nepotrivite în public. 1082 01:10:16,546 --> 01:10:17,546 Este adevărat? 1083 01:10:17,547 --> 01:10:20,799 Domnul meu, nu tulbur pacea. 1084 01:10:20,800 --> 01:10:22,718 Am fost hărțuit de niște scorpii pe stradă. 1085 01:10:22,719 --> 01:10:24,803 Mi-au rupt chiar și mânecile 1086 01:10:24,804 --> 01:10:28,015 și aproape m-a molestat. Vă rugăm să investigați în mod corespunzător. 1087 01:10:28,016 --> 01:10:30,435 Acest lucru este absurd! 1088 01:10:31,061 --> 01:10:33,229 Există martori la acuzația ta? 1089 01:10:33,230 --> 01:10:36,857 Domnul meu, Qin Ge a fost hărțuit. eu sunt martora. 1090 01:10:36,858 --> 01:10:39,360 Cum îndrăznești! 1091 01:10:39,361 --> 01:10:41,737 Trebuie să fii pedepsit dacă nu mărturisești. 1092 01:10:41,738 --> 01:10:42,821 - Paznici! - Da. 1093 01:10:42,822 --> 01:10:43,864 Loviți-l de 30 de ori! 1094 01:10:43,865 --> 01:10:45,991 - Da. - Stai! 1095 01:10:45,992 --> 01:10:49,287 Este un erou, nu trebuie să-l lovești! 1096 01:10:49,996 --> 01:10:52,748 Deci îl implori. În regulă! 1097 01:10:52,749 --> 01:10:54,208 Atâta timp cât este înțelept, 1098 01:10:54,209 --> 01:10:55,876 el poate fi externat. 1099 01:10:55,877 --> 01:10:59,004 Grabă! Qin Ge, fii prudent! 1100 01:10:59,005 --> 01:11:00,590 Știi ce înseamnă asta? 1101 01:11:03,843 --> 01:11:04,885 Domnul meu. 1102 01:11:04,886 --> 01:11:06,929 Mă lași să plec dacă sunt înțelept? 1103 01:11:06,930 --> 01:11:08,098 Desigur! 1104 01:11:12,644 --> 01:11:15,313 Te poți ridica dacă ești înțelept. 1105 01:11:15,855 --> 01:11:16,855 Haide. 1106 01:11:18,900 --> 01:11:22,569 Nu pot dezvălui un secret aici, 1107 01:11:22,570 --> 01:11:24,531 hai să intrăm înăuntru. 1108 01:11:26,032 --> 01:11:27,158 Așteaptă-mă aici. 1109 01:11:28,034 --> 01:11:29,034 Vă rog. 1110 01:11:30,578 --> 01:11:33,163 STĂ LINITĂ', FĂ-I DEOparte 1111 01:11:33,164 --> 01:11:35,541 CORECT ȘI DREPT 1112 01:11:35,542 --> 01:11:38,253 Vino din nou data viitoare. 1113 01:11:39,963 --> 01:11:41,505 Putem merge acum? 1114 01:11:41,506 --> 01:11:43,341 Da, totul este rezolvat. 1115 01:11:44,342 --> 01:11:46,011 - Hai să bem un ceai. - În regulă. 1116 01:11:50,932 --> 01:11:52,558 Arată destul de drăguță. 1117 01:11:52,559 --> 01:11:53,935 Exact. 1118 01:11:54,811 --> 01:11:56,228 Qin Ge are o nouă iubită drăguță. 1119 01:11:56,229 --> 01:11:59,357 El este cu adevărat ceva. 1120 01:12:01,985 --> 01:12:04,446 Știi de ce sunt binevenit peste tot? 1121 01:12:05,363 --> 01:12:06,906 Pentru că ești un mare șmecher. 1122 01:12:07,949 --> 01:12:09,367 Mai important, 1123 01:12:10,076 --> 01:12:11,411 Nu-i amenințăm. 1124 01:12:11,953 --> 01:12:13,787 La fel ca un actor și fanul lui, 1125 01:12:13,788 --> 01:12:16,791 nu exista conflict de interese. 1126 01:12:17,792 --> 01:12:20,544 Vrei să spui că nimeni nu te admiră cu adevărat? 1127 01:12:20,545 --> 01:12:21,545 Foarte puțini dintre ei. 1128 01:12:22,088 --> 01:12:23,714 Cei care mă admiră cu adevărat 1129 01:12:23,715 --> 01:12:25,425 nu sunt foarte maturi. 1130 01:12:27,927 --> 01:12:29,053 Inclusiv pe mine? 1131 01:12:29,054 --> 01:12:30,263 Poți spune asta. 1132 01:12:31,097 --> 01:12:33,474 Dar acum e puțin diferit. 1133 01:12:33,475 --> 01:12:34,476 De ce? 1134 01:12:36,436 --> 01:12:37,519 Pentru ca... 1135 01:12:37,520 --> 01:12:39,104 Domnule, pe aici, vă rog. 1136 01:12:39,105 --> 01:12:40,857 Ai văzut ce e mai rău din mine. 1137 01:12:41,358 --> 01:12:42,692 Ce ați dori să comandați? 1138 01:12:43,276 --> 01:12:45,277 Ai defectele tale, 1139 01:12:45,278 --> 01:12:47,781 dar tot ești adorabilă. 1140 01:12:49,240 --> 01:12:52,618 Bărbații ca tine nu pot fi decât un bun prieten, 1141 01:12:52,619 --> 01:12:54,161 nu un soț bun. 1142 01:12:54,162 --> 01:12:55,162 Ce? 1143 01:12:56,081 --> 01:12:58,792 Ai vrut să te căsătorești cu mine înainte? 1144 01:13:00,293 --> 01:13:01,835 Mai mult decât orice în lume. 1145 01:13:01,836 --> 01:13:03,963 Acum te-am dezamăgit? 1146 01:13:05,298 --> 01:13:06,800 Într-adevăr, nu sunt prea mulțumit. 1147 01:13:07,717 --> 01:13:10,428 Poate te-am supraestimat. 1148 01:13:11,096 --> 01:13:12,931 Acum te cunosc mai bine. 1149 01:13:21,022 --> 01:13:24,275 Ești dezamăgit? că nu mă voi căsători cu tine? 1150 01:13:27,904 --> 01:13:30,240 Mă pot căsători cu oricine. 1151 01:13:30,740 --> 01:13:33,535 Nu ești mare lucru. 1152 01:13:34,494 --> 01:13:35,494 Bea! 1153 01:13:38,373 --> 01:13:40,542 Sunt un prieten bun, îți amintești? 1154 01:13:42,252 --> 01:13:43,877 La prietenie! 1155 01:13:43,878 --> 01:13:45,380 De ce ești atât de fericit? 1156 01:13:45,922 --> 01:13:47,882 Ai răcit aseară? 1157 01:13:49,134 --> 01:13:51,593 Cine este el? De ce te urmărește? 1158 01:13:51,594 --> 01:13:54,346 Cartofi mic. Am fost logodnicul ei. 1159 01:13:54,347 --> 01:13:56,099 Dar acum s-a terminat. 1160 01:13:56,683 --> 01:13:58,726 Când te căsătorești cu ea? 1161 01:13:59,352 --> 01:14:01,145 Am decis să nu mă căsătoresc cu el. 1162 01:14:01,146 --> 01:14:03,231 Ești atât de volubil! 1163 01:14:04,315 --> 01:14:07,776 Fetele se răzgândesc foarte repede. Dacă nici măcar nu știi asta, 1164 01:14:07,777 --> 01:14:09,028 cum poti sa-i curtezi? 1165 01:14:09,654 --> 01:14:10,821 Lasă-mă să te învăț. 1166 01:14:10,822 --> 01:14:11,989 Nu te întreb. 1167 01:14:11,990 --> 01:14:13,408 Nu trage din gură. 1168 01:14:14,242 --> 01:14:17,411 Pai cati ani ai? 1169 01:14:17,412 --> 01:14:18,620 Am 20 de ani. 1170 01:14:18,621 --> 01:14:20,247 am 30 de ani! 1171 01:14:20,248 --> 01:14:23,001 Sunt cu zece ani mai mare decât tine. Sunt destul de mare ca să fiu unchiul tău. 1172 01:14:23,960 --> 01:14:26,671 Bătrânii mor mai repede. Prost! 1173 01:14:27,464 --> 01:14:28,965 HAN CHANG'AN 1174 01:14:34,012 --> 01:14:35,888 De ce vor să-l omoare? 1175 01:14:35,889 --> 01:14:37,639 Vorbește fără reținere. 1176 01:14:37,640 --> 01:14:39,267 De aceea are mulți dușmani. 1177 01:14:39,893 --> 01:14:40,893 Să nu-l deranjam. 1178 01:15:26,898 --> 01:15:28,149 Bine ati venit 1179 01:16:15,822 --> 01:16:17,531 Tinere, relaxează-te. 1180 01:16:17,532 --> 01:16:19,742 Toți sunt morți. 1181 01:16:26,541 --> 01:16:28,042 - Lasă-l să plece. - Da. 1182 01:16:28,626 --> 01:16:29,752 - Lasă-l să plece. - Da. 1183 01:16:36,509 --> 01:16:37,719 Unde sunt? 1184 01:16:38,261 --> 01:16:39,554 ce vrei? 1185 01:16:40,972 --> 01:16:42,724 Doamna mea vrea să te cunoască. 1186 01:16:44,350 --> 01:16:46,685 - Tian Xin? - Ea nu este Tian Xin acum. 1187 01:16:46,686 --> 01:16:48,980 Ea este servitoarea mea, Xiao Qing. 1188 01:16:52,942 --> 01:16:53,942 Cine eşti tu? 1189 01:16:55,612 --> 01:16:57,989 Renumita prostituată din Jiangnan, Zhang Hao Er. 1190 01:16:58,906 --> 01:17:00,366 Zhang Hao Er? 1191 01:17:01,117 --> 01:17:04,828 - Ce vrei de la mine? - Nu vrei să-ți vezi fiica? 1192 01:17:04,829 --> 01:17:05,997 Si Si? 1193 01:17:07,123 --> 01:17:08,374 Ea este aici? 1194 01:17:08,916 --> 01:17:10,084 Du-te să o aduci. 1195 01:17:11,252 --> 01:17:12,794 Nu este momentul potrivit. 1196 01:17:12,795 --> 01:17:14,796 Deci nu o poți vedea. 1197 01:17:14,797 --> 01:17:17,383 Ce vrei să spui prin „nu este momentul potrivit?” 1198 01:17:17,925 --> 01:17:19,217 Maestrul Tian. 1199 01:17:19,218 --> 01:17:20,302 Aceste ultime luni, 1200 01:17:20,303 --> 01:17:22,971 ai oferit o recompensă pentru întoarcerea fiicei tale. 1201 01:17:22,972 --> 01:17:25,682 Cu toate acestea, nimeni nu a reușit să-l câștige. 1202 01:17:25,683 --> 01:17:26,809 Știi de ce? 1203 01:17:27,602 --> 01:17:28,519 De ce? 1204 01:17:28,520 --> 01:17:31,814 Pentru că ea valorează mai mult decât 100 de mii de taeli de argint. 1205 01:17:33,107 --> 01:17:35,567 Aceasta este pur și simplu extorcare! 1206 01:17:35,568 --> 01:17:40,238 Domnișoară Zhang, spuneți-vă prețul. Voi plăti orice vrei. 1207 01:17:40,239 --> 01:17:41,990 Știu că ești bogat, 1208 01:17:41,991 --> 01:17:44,284 dar altcineva e mai bogat! 1209 01:17:44,285 --> 01:17:45,494 E ridicol! 1210 01:17:45,495 --> 01:17:48,247 Toată lumea știe Sunt mai bogat decât Împăratul. 1211 01:17:48,831 --> 01:17:50,457 gresesti! 1212 01:17:50,458 --> 01:17:53,878 Dacă banii dvs. sunt transferați la altcineva, 1213 01:17:54,629 --> 01:17:57,339 atunci acea persoană va fi mai bogată decât tine. 1214 01:17:57,340 --> 01:17:58,340 Prostii! 1215 01:17:58,800 --> 01:18:00,676 De ce mi-aș da banii? 1216 01:18:00,677 --> 01:18:01,677 Asta e imposibil! 1217 01:18:02,512 --> 01:18:04,179 Este posibil. 1218 01:18:04,180 --> 01:18:06,181 De exemplu, dacă ești mort, 1219 01:18:06,182 --> 01:18:08,809 nu poți aduce banii în sicriu. 1220 01:18:08,810 --> 01:18:11,937 Înseamnă fiica ta iti va mosteni averea. 1221 01:18:11,938 --> 01:18:15,566 Dacă cineva ar trebui să se căsătorească cu ea, atunci... 1222 01:18:16,693 --> 01:18:18,235 Cine vrea să se căsătorească cu ea? 1223 01:18:18,236 --> 01:18:20,029 Xia Hai Tang. 1224 01:18:21,072 --> 01:18:23,533 - Xia Hai Tang? - El este ginerele tău. 1225 01:18:24,575 --> 01:18:26,618 Cel care vinde femei pentru a se prostitue? 1226 01:18:26,619 --> 01:18:27,661 În nici un caz! 1227 01:18:27,662 --> 01:18:31,164 - Nu-i voi permite niciodată lui Si Si să se căsătorească cu el. - Dar trebuie. 1228 01:18:31,165 --> 01:18:34,626 Și te vei alătura lui Xia Hai Tang. 1229 01:18:34,627 --> 01:18:35,627 La fel ca ea. 1230 01:18:36,295 --> 01:18:38,839 Vei lua o pastilă în fiecare zi. 1231 01:18:38,840 --> 01:18:42,175 Apoi, îți vei uita trecutul și începe din nou. 1232 01:18:42,176 --> 01:18:43,177 Qin Ge, 1233 01:18:43,678 --> 01:18:45,680 va fi maimuță bine? 1234 01:18:46,264 --> 01:18:48,474 Nu vă faceți griji! El va găsi o cale de ieșire. 1235 01:18:49,934 --> 01:18:50,934 Oh, corect. 1236 01:18:51,436 --> 01:18:53,019 Am crezut că îl urăști. 1237 01:18:53,020 --> 01:18:54,564 De ce ești atât de îngrijorat? 1238 01:18:56,399 --> 01:18:59,026 Nu știu de ce mă gândesc la el acum. 1239 01:19:03,656 --> 01:19:07,409 Qin Ge, hai să găsim un han, ia o cameră și dormi. 1240 01:19:07,410 --> 01:19:08,577 Ce? 1241 01:19:08,578 --> 01:19:10,954 - Vrei să iei o cameră cu mine? - Nu! 1242 01:19:10,955 --> 01:19:12,832 Adică două camere. 1243 01:19:13,458 --> 01:19:16,334 - Nu vei putea dormi diseară. - De ce? 1244 01:19:16,335 --> 01:19:18,671 Te duc să vezi pe cineva, si vei intelege. 1245 01:19:25,261 --> 01:19:27,930 Domnişoară. Iată IOU-urile eroului Qin. 1246 01:19:28,556 --> 01:19:30,308 - Transmite-le lui. - Da. 1247 01:19:35,688 --> 01:19:37,815 Wow! Atât de mult? 1248 01:19:38,691 --> 01:19:39,776 Acum știi. 1249 01:19:40,359 --> 01:19:42,111 Dacă nu ar fi fost aceste datorii, 1250 01:19:42,779 --> 01:19:44,863 - Nu te-aș fi vândut. - M-am vândut? 1251 01:19:44,864 --> 01:19:47,408 Nu înțelegi, fetiță. 1252 01:19:48,326 --> 01:19:49,826 Tăiați la goană. 1253 01:19:49,827 --> 01:19:51,620 - Vreau să-ți văd șeful. - Sigur. 1254 01:19:51,621 --> 01:19:53,080 Vrea să te vadă și el. 1255 01:19:56,626 --> 01:19:57,626 În felul acesta, vă rog. 1256 01:20:01,172 --> 01:20:02,215 Mişcare! 1257 01:20:20,525 --> 01:20:23,026 Zhang Hao Er, luminile sunt stinse. 1258 01:20:23,027 --> 01:20:25,696 Șeful tău nu îndrăznește să-și arate fața? 1259 01:20:32,370 --> 01:20:33,454 Qin Ge! 1260 01:20:50,763 --> 01:20:57,728 Ucide 1261 01:21:02,024 --> 01:21:05,068 ticălosule. Cum îndrăznești să-mi lovești pieptul. 1262 01:21:05,069 --> 01:21:08,531 Qin Ge este într-adevăr destul de capabil. 1263 01:21:09,198 --> 01:21:11,075 Sau cum pot supraviețui? 1264 01:21:11,826 --> 01:21:14,995 Nu trebuie te mai prostituezi? 1265 01:21:14,996 --> 01:21:16,997 Desigur. Am fost promovat. 1266 01:21:16,998 --> 01:21:20,626 Acum sunt lider de ramură responsabil pentru toate cele 72 de bordeluri din Jiangnan. 1267 01:21:21,168 --> 01:21:24,004 Si eu am fost promovat. Acum sunt călăul. 1268 01:21:24,005 --> 01:21:27,550 Toți dușmanii și trădătorii trebuie sa ai de-a face cu mine. 1269 01:21:28,467 --> 01:21:31,429 Nu am nimic de-a face cu Xia Hai Tang. 1270 01:21:32,305 --> 01:21:35,099 - De ce e după mine? - Nu mai vorbi cu el. Omoară-l! 1271 01:21:35,975 --> 01:21:36,975 Așteaptă! 1272 01:21:37,685 --> 01:21:39,770 Nu-ți face griji, mare. Sunt aici! 1273 01:21:40,521 --> 01:21:42,105 De unde eşti? 1274 01:21:42,106 --> 01:21:44,524 - Pentru cine lucrezi? - Nu mă întreba. 1275 01:21:44,525 --> 01:21:45,942 Nu înțeleg limbajul triadei tale. 1276 01:21:45,943 --> 01:21:47,736 Eliberează-te pe domnișoara Tian, 1277 01:21:47,737 --> 01:21:49,822 sau te repar eu. 1278 01:21:50,573 --> 01:21:53,241 Lovitură mare și cartof mic, cum ar trebui sa facem asta? 1279 01:21:53,242 --> 01:21:55,827 - Îl iau pe cel mare! - Sunt nemiloase! Ce să facem? 1280 01:21:55,828 --> 01:21:57,954 - Ce ai în minte? - Să vedem cine îi ucide primul. 1281 01:21:57,955 --> 01:21:59,915 - Care este ideea? - O sută de mii de taeli de argint. 1282 01:21:59,916 --> 01:22:01,125 Afacere! 1283 01:23:12,947 --> 01:23:15,533 - Legam. - Doare. 1284 01:23:17,118 --> 01:23:18,410 sunt încă în viață! 1285 01:23:18,411 --> 01:23:22,581 Hei, ambele picioare sunt nu se potrivește unul de-al meu. 1286 01:23:23,749 --> 01:23:25,041 Îmi datorezi 100 de mii de taeli de argint. 1287 01:23:25,042 --> 01:23:27,711 Totul pentru că această fată refuză să moară. 1288 01:23:27,712 --> 01:23:29,046 Trebuie să te sinucizi! 1289 01:23:29,880 --> 01:23:34,427 Vrei să mă sinucid? Ei bine, orice spui! 1290 01:23:39,974 --> 01:23:42,267 Maestrul este aici! 1291 01:23:42,268 --> 01:23:44,352 CEL MAI BUN PROPRIETAR DE BORDEL 1292 01:23:44,353 --> 01:23:47,898 - Pierdeți-vă, idioți! - Da. 1293 01:23:49,108 --> 01:23:52,068 Chiar și cei mai buni luptători ai mei au fost uciși de ei. 1294 01:23:52,069 --> 01:23:54,696 Tăgălașii veți muri degeaba dacă te lupți cu ei. 1295 01:23:54,697 --> 01:23:56,197 Exact. 1296 01:23:56,198 --> 01:23:57,991 Nu ești aici să omori pe nimeni. 1297 01:23:57,992 --> 01:24:00,076 Ești aici pentru aspect. 1298 01:24:00,077 --> 01:24:02,413 Acum avem o misiune pentru tine. 1299 01:24:02,913 --> 01:24:05,374 Vă rugăm să ne comunicați comanda dvs. 1300 01:24:06,876 --> 01:24:10,045 Du-te să răspândiți vestea în public 1301 01:24:10,046 --> 01:24:11,296 că fiica lui Tian Bai Shi 1302 01:24:11,297 --> 01:24:14,467 - se va căsători cu Xia Hai Tang în seara asta. - Da! 1303 01:24:16,093 --> 01:24:18,137 Trebuie să avem grijă de Jack cu un singur ochi. 1304 01:24:18,888 --> 01:24:21,932 Așteaptă! Să vedem ce are în mâneci. 1305 01:24:22,433 --> 01:24:23,433 Qin Ge. 1306 01:24:23,976 --> 01:24:25,518 Lasă-mă să te prezint. 1307 01:24:25,519 --> 01:24:28,773 El este șeful meu și, de asemenea soțul iubitului tău. 1308 01:24:30,483 --> 01:24:31,609 Mă bucur să te cunosc. 1309 01:24:32,902 --> 01:24:35,779 Vrei să mă vezi mort, nu-i așa? 1310 01:24:35,780 --> 01:24:37,322 Absolut! 1311 01:24:37,323 --> 01:24:40,951 De asemenea, vreau să vă mulțumesc pentru că m-ați ajutat scăpați de doamna Huang și doamna Mei. 1312 01:24:41,702 --> 01:24:42,827 Ești nemilos. 1313 01:24:42,828 --> 01:24:45,706 Ei lucrează pentru tine și tu îi vrei morți. 1314 01:24:46,332 --> 01:24:49,001 După cum se spune, un șarpe lacom poate înghiți un elefant. 1315 01:24:50,211 --> 01:24:53,713 Mă voi căsători cu Tian Si Si în seara asta. 1316 01:24:53,714 --> 01:24:57,218 Asta înseamnă că va fi moștenitorul lui Tian Bai Shi. 1317 01:24:58,511 --> 01:25:03,389 Vrem să-i monopolizăm averea. Nu vrem să-l împărtășim cu nimeni. 1318 01:25:03,390 --> 01:25:05,600 Nu mi-am dorit niciodată o bucată din el. 1319 01:25:05,601 --> 01:25:07,436 De ce vrei să mă omori? 1320 01:25:09,230 --> 01:25:10,230 Qin Ge. 1321 01:25:10,689 --> 01:25:12,817 Fie faci prostul, sau esti prost! 1322 01:25:13,484 --> 01:25:15,027 - Consilier. - Da. 1323 01:25:19,657 --> 01:25:21,784 Mă recunoști, Qin Ge? 1324 01:25:23,953 --> 01:25:25,078 Cine este el? 1325 01:25:25,079 --> 01:25:27,163 Consilierul magistratului. Se pricepe la trădare. 1326 01:25:27,164 --> 01:25:28,124 - Trădător! - Da. 1327 01:25:28,125 --> 01:25:29,667 - Spune-le. - Da. 1328 01:25:30,376 --> 01:25:34,295 Qin Ge, ai făcut un gest la biroul magistratului astăzi. 1329 01:25:34,296 --> 01:25:36,631 În timp ce erai în genunchi, te-ai ranit la genunchi? 1330 01:25:36,632 --> 01:25:38,842 E bine. Pentru puțin. 1331 01:25:38,843 --> 01:25:40,510 Te-am chemat aici 1332 01:25:40,511 --> 01:25:42,179 pentru a discuta ceva important. 1333 01:25:42,930 --> 01:25:45,348 Inca investighez cazul fetelor dispărute. 1334 01:25:45,349 --> 01:25:47,142 Asta am vrut să știu. 1335 01:25:47,143 --> 01:25:49,936 Chiar și cel mai bogat om din Câmpia Centrală, 1336 01:25:49,937 --> 01:25:51,437 Tian Bai Shi, și-a pierdut fiica recent. 1337 01:25:51,438 --> 01:25:55,484 Dacă nu rezolvăm acest caz în curând, Voi fi concediat. 1338 01:25:58,779 --> 01:25:59,905 Nu fi prost. 1339 01:26:00,447 --> 01:26:02,657 Fata de afară este domnișoara Tian. 1340 01:26:02,658 --> 01:26:05,160 Grozav! Întoarce-o mie. 1341 01:26:05,161 --> 01:26:07,495 - O voi escorta înapoi la tatăl ei. - Nu. 1342 01:26:07,496 --> 01:26:10,039 Îți place de ea? 1343 01:26:10,040 --> 01:26:11,792 nu eu, 1344 01:26:12,376 --> 01:26:13,835 dar Xia Hai Tang. 1345 01:26:13,836 --> 01:26:15,588 - Xia Hai Tang? - Exact. 1346 01:26:16,797 --> 01:26:18,214 Am câteva indicii despre caz. 1347 01:26:18,215 --> 01:26:20,300 Au fost vândute de Xia Hai Tang ca prostituate. 1348 01:26:20,301 --> 01:26:21,302 Ca prostituate? 1349 01:26:22,052 --> 01:26:24,889 Zhang Hao Er conduce operațiunea. 1350 01:26:25,639 --> 01:26:29,184 Doamna Mei și doamna Huang 1351 01:26:29,185 --> 01:26:31,561 se ocupă de achiziția propriu-zisă. 1352 01:26:31,562 --> 01:26:32,812 Ești sigur de asta? 1353 01:26:32,813 --> 01:26:35,440 Voi trimite pe cineva să-i aresteze pe toți. Garzi! 1354 01:26:35,441 --> 01:26:36,441 Nu! 1355 01:26:36,984 --> 01:26:38,152 Nu trebuie. 1356 01:26:38,736 --> 01:26:40,528 Trebuie să înțeleg imaginea de ansamblu 1357 01:26:40,529 --> 01:26:41,988 și locația sediului lor. 1358 01:26:41,989 --> 01:26:43,782 De cât timp mai ai nevoie? 1359 01:26:44,783 --> 01:26:46,618 Încă o zi sau două. 1360 01:26:46,619 --> 01:26:48,077 esti sigur? 1361 01:26:48,078 --> 01:26:50,372 Nu mă prostii. 1362 01:26:51,373 --> 01:26:53,333 O folosesc pe domnișoara Tian ca momeală. 1363 01:26:53,334 --> 01:26:54,877 O să iau peștele mare cu siguranță. 1364 01:26:58,714 --> 01:26:59,714 Qin Ge, 1365 01:27:00,049 --> 01:27:01,634 Ți-am înghițit momeala. 1366 01:27:02,259 --> 01:27:03,968 - Știai asta? - Deci e un spion 1367 01:27:03,969 --> 01:27:05,386 în interiorul biroului magistratului. 1368 01:27:05,387 --> 01:27:08,473 Nu e de mirare că a existat nici un progres asupra cazului. 1369 01:27:08,474 --> 01:27:09,682 Desigur! 1370 01:27:09,683 --> 01:27:12,353 Suntem cea mai mare bandă din Jiangnan. 1371 01:27:12,937 --> 01:27:14,979 Avem bordeluri în toată țara. 1372 01:27:14,980 --> 01:27:17,649 Fără vreo abilitate, cum putem garanta aprovizionarea? 1373 01:27:17,650 --> 01:27:21,527 Un agent sub acoperire ca tine vrea să ne distrugă? 1374 01:27:21,528 --> 01:27:23,239 Ești prea naiv. 1375 01:27:23,906 --> 01:27:26,074 Deci ești proprietarul bordelului! 1376 01:27:26,075 --> 01:27:28,201 Nu e de mirare că vrei să te căsătorești cu domnișoara Tian. 1377 01:27:28,202 --> 01:27:29,620 micuțule! 1378 01:27:30,329 --> 01:27:31,996 Acum că ai adus-o în discuție. 1379 01:27:31,997 --> 01:27:34,040 Dacă nu ar fi fost pentru tine, 1380 01:27:34,041 --> 01:27:35,833 Nu ar trebui să-mi vând soția 1381 01:27:35,834 --> 01:27:38,544 și împrumuți bani lui Qin Ge pentru a o recupera. 1382 01:27:38,545 --> 01:27:40,713 ticălosule. Taci! 1383 01:27:40,714 --> 01:27:42,173 Eliberează ostaticii, 1384 01:27:42,174 --> 01:27:43,925 altfel îți voi șterge gașca! 1385 01:27:43,926 --> 01:27:46,512 Nu fi atât de îngâmfat, puștiule! 1386 01:27:47,096 --> 01:27:48,216 Vei afla destul de curand. 1387 01:27:48,847 --> 01:27:49,931 Dragă, 1388 01:27:49,932 --> 01:27:51,684 du-le înăuntru. 1389 01:27:52,268 --> 01:27:54,520 Mă voi culca cu ea imediat după ce le repar. 1390 01:27:55,104 --> 01:27:57,064 - În regulă. Luați-le. - Mișcă-te! 1391 01:27:57,606 --> 01:27:58,606 Mişcare! 1392 01:28:02,027 --> 01:28:02,861 Bine, 1393 01:28:02,862 --> 01:28:05,364 Știu că nu este atât de ușor să te arestez. 1394 01:28:05,906 --> 01:28:09,159 Haide și luptă cu mine acum! 1395 01:28:11,245 --> 01:28:13,663 Ferește-te de acest Jack cu un singur ochi. E plin de trucuri! 1396 01:28:13,664 --> 01:28:15,498 - Ce ai în minte? - Să ne unim mâinile. 1397 01:28:15,499 --> 01:28:17,501 - Cum? - Ne luăm pe rând. 1398 01:28:19,628 --> 01:28:21,088 Tu mergi primul! 1399 01:30:00,646 --> 01:30:07,361 CEL MAI BUN PROPRIETAR DE BORDEL 1400 01:31:39,870 --> 01:31:40,746 Deci tu esti! 1401 01:31:40,746 --> 01:31:41,746 Liu Feng Gu! 1402 01:31:44,958 --> 01:31:46,292 Ce fel de spadasin ești 1403 01:31:46,293 --> 01:31:48,044 a fi implicat în o întreprindere atât de josnică? 1404 01:31:48,045 --> 01:31:50,047 Nu e de mirare că trebuie să te ascunzi în spatele unei măști. 1405 01:31:50,839 --> 01:31:53,466 Ultima dată ai spus că ne vom întâlni din nou. 1406 01:31:53,467 --> 01:31:55,134 Eu cred că asta este. 1407 01:31:55,135 --> 01:31:57,596 El poate face orice, dar nimic bun. 1408 01:31:58,764 --> 01:32:00,765 Qin Ge, este ziua ta norocoasă. 1409 01:32:00,766 --> 01:32:03,560 Ai terminat fără ajutorul lui! 1410 01:32:04,645 --> 01:32:07,146 Ne putem lupta unu-la-unu dacă vrei. 1411 01:32:07,147 --> 01:32:09,733 Îți las asta. Mă voi duce să salvez ostaticii. 1412 01:33:12,963 --> 01:33:14,423 Qin Ge, lovește-l! 1413 01:33:28,145 --> 01:33:30,564 Grozav! Qin Ge este magnific! 1414 01:33:34,109 --> 01:33:35,110 Qin Ge. 1415 01:33:35,736 --> 01:33:37,779 - Ești rănit? - Mulțumesc pentru îngrijorare. 1416 01:33:38,322 --> 01:33:39,781 Mai bine ai grijă de soțul tău. 1417 01:33:40,532 --> 01:33:42,450 E deja mort. 1418 01:33:42,451 --> 01:33:44,160 Artele lui marțiale nu se potrivesc pentru tine, 1419 01:33:44,161 --> 01:33:45,787 și tu ești mai arătos. 1420 01:33:46,371 --> 01:33:48,080 Taie prostiile 1421 01:33:48,081 --> 01:33:50,166 și pregătește-te pentru sentința ta. 1422 01:33:50,167 --> 01:33:51,459 Nu fi așa! 1423 01:33:51,460 --> 01:33:54,920 M-a forțat să fac totul. Vă rog să-mi mai acordați o șansă. 1424 01:33:54,921 --> 01:33:56,381 prostule! 1425 01:34:00,260 --> 01:34:01,261 Atent! 1426 01:34:06,391 --> 01:34:07,517 Maimuţă! 1427 01:34:15,692 --> 01:34:18,070 Ce păcat! 1428 01:34:19,613 --> 01:34:22,449 - Ce păcat! - Qin Ge, ce mai face viitorul meu ginere? 1429 01:34:23,200 --> 01:34:24,201 E mort. 1430 01:34:24,951 --> 01:34:25,951 Mort? 1431 01:34:26,912 --> 01:34:30,748 Cum poți fi moartă, Maimuță? 1432 01:34:30,749 --> 01:34:32,500 A murit pentru tine! 1433 01:34:32,501 --> 01:34:34,919 De aceea plâng! 1434 01:34:34,920 --> 01:34:37,589 La ce folosește plânsul? E mort. 1435 01:34:38,215 --> 01:34:40,258 Plâng pentru că sunt trist. 1436 01:34:40,967 --> 01:34:42,927 A fost atât de drăguț cu mine. 1437 01:34:42,928 --> 01:34:44,971 Mi-a dat huse când am adormit. 1438 01:34:45,639 --> 01:34:47,723 M-a salvat când eram în pericol. 1439 01:34:47,724 --> 01:34:50,435 Începe să-mi placă de el și e mort. 1440 01:34:51,019 --> 01:34:52,395 Cum să nu plâng? 1441 01:34:52,396 --> 01:34:53,771 Ar trebui să plângi mai tare, atunci. 1442 01:34:53,772 --> 01:34:55,565 Va fi încântat să audă. 1443 01:34:58,068 --> 01:34:59,778 Nu-i așa, cartof mic? 1444 01:35:02,698 --> 01:35:05,367 Nu doar da din cap. Spune-o cu voce tare! 1445 01:35:06,660 --> 01:35:09,204 te-am auzit! Ce periculos! Slavă Domnului că am prins-o. 1446 01:35:10,080 --> 01:35:11,498 Cum îndrăznești să mă păcăli! 1447 01:35:13,041 --> 01:35:15,669 - De ce mă lovești? - De ce nu? Sunt logodnica ta! 1448 01:35:16,628 --> 01:35:19,214 Acum nu te mai certa. Haide, sărutăți-vă unul altuia. 1449 01:35:23,510 --> 01:35:24,886 Traducere subtitrare de Jessica Ng